比得上...

For the most part , Asia-Pacific airlines are faring better than airlines in other parts of the world.

可以说，亚太航空的境况比世界上其它航空公司好得多。

All the time, our overfraught hearts are beating at a rate that would far outstrip the fastest gallop of the fastest horses ever foaled.

在这整个儿的时间里，我们那负担过重的心都在狂跳，跳得比世界上最快的马的最迅猛的奔跑还要快。

1In outer space,with no swaddling atmosphere to diffuse it,sunlight is infinitely more powerful than on earth.

在外层空间，由于没有大气保护层对阳光的保护作用，那里的阳光要比地球上强烈得多。

Only one name can possibly suggest itself to him:that of Willian Shakespeare.

中后一句可否译为：只有一个人能配得上这称号，那就是莎士比亚。

The situation is much more delicate than it seems.

情况要比表面上看起来微妙得多。

He gave me a most tremendous dip and roll, so that the church jumped over its own weather-cock.

于是他猛力地把我一推，使我滚到地上，这一滚似乎连教堂都跳了起来，而且跳得比屋顶上面的定风针还要高。

He swims faster than any other student in his class.

他比班上的其他任何学生都游得快。

The North Artic Circle may actually be more polluted than any other part of the ocean upon earth as a result.

因此事实上，北极圈的污染可能比地球上任何大洋的其他区域都要严重得多。

There are few who can match the arts of Haer'Dalis, whether he be twirling blades in combat, unleashing powerful magic on his foes, or invoking the spirit of a legendary hero on stage.

瓦罗彻普：没有几个人能够比得上海尔达利的能力了，不管是在战斗中转动他的双剑，对敌人施展强大的魔法，或是在舞台上表现出传奇英雄的精神。

Peter's Square, one of the largest squares in the world, as the architecture masterpiece of Benigni. From 1656 to 1667, Benigni used 248 columns and 88 pilasters to make this grand elliptic square. In this square, there is the St.

绝不可错过的有圣比得广场，世界上最大的广场之一，贝尼尼的建筑杰作，他在1656至1667年间用284根和88根的双排柱围成了宏大的椭圆形广场。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。