比得上...

I know that is the sentence frequently said by those women to that badly spoiled you. But please believe in me, there was no such a woman who ever loved you as loyal like me. It was like this and nothing changes now as many years past by, because there is nothing can compare with a child who potentially keeps a secret and unnoticeable love. As this kind of love is hopeless, unrespectable, adulatory and passionate, this was entirely distinguished from those mature women's desirable and insensibly greedy love. No other than a lonely, who can gather all the passion.

我知道女人们经常向你这个娇纵坏了的人说这句话，可是请你相信我，没有一个女人向我这样死心塌地的爱过你，过去是这样，这么多年过去了，仍然是这样，因为这个世界上没有什么东西可以比得上一个孩子暗中怀有的不为人察觉的爱情，因为这种爱情不抱希望，低声下气，曲意逢迎，热情奔放，这和成年女人那种欲火炙烈不知不觉中贪求无厌的爱情完全不同，只有孤独的孩子才能把全部的热情聚集起来。

No friend can be comparable with health ,no enemy with disease.

没有一个朋友比得上健康，没有一个敌人比得上疾病。

No friend can be comparable with health, no enemy with disease.

没有一个朋友能够比得上健康，没有一个敌人能够比得上疾病。

No friend can be comparable with health,no enemy with disease.

没有一个朋友能够比得上健康，没有一敌人能够比得上疾病。

No friend can be comparable with health, no enemy with

没有一个朋友能够比得上健康，没有一个敌人能够比得上疾病。

Sichuanese sawed-off, as I一米七of hair, can be regarded as little giant啦, but to the Dalian found that half the street a woman than a lot of my high, I羞愧得wanted to find this article to seam drilling.

四川人个子矮，象我这一米七的个头，算得上小巨人啦，可是到了大连发现，街上一半女人都比我高好多，羞愧得我恨不得找条地缝钻下去。

As compared to a tree-based overlay, the playback continuity of DONet is much better, particularly under highly dynamic environments, and its end-to-end delay is comparable to that of the tree-based overlay.

相比较树结构覆盖层，DONet的播放流畅性好得多，尤其是在高动态环境下，同时端对端的延时也比得上树结构覆盖层。

A study by the European Parliament bemoans the fact that there are four different kinds of European battle tank compared with one in America, and 16 models of armoured fighting vehicle in Europe compared with three in America.

欧洲议会的一项研究对这样的事实不无悲叹：欧洲有不同的4种主战坦克比得上美国的一种，欧洲的装甲战车有16种型号比得上美国的3种。

But the aristocrats, pallid though they were by Philippine standards, were less Edwardian buffers than mestizos of Spanish-indigenous or Spanish-Chinese blood, whose landholdings and feudal attitudes were reminiscent of nowhere so much as time-warped Pakistan.

这些菲律宾贵族的血统，往往溷合了西班牙和原住民、或西班牙和华人的渊源，肤色比一般菲律宾平民的深棕色更浅，而且坐拥田产地租，思想封建守旧，在菲律宾扮演的社会角色，很难比得上二十世纪初年英国爱德华时代的贵族，谈不上是推动国家进步的中坚分子，而比较类似于时空错置的巴基斯坦贵族，作风落后蒙昧、百般阻碍社会进步。

He had the whitest shirt on you ever see, too, and the shiniest hat; and there ain't a man in that town that's got as fine clothes as what he had; and he had a gold watch and chain, and a silver-headed cane -- the awfulest old gray-headed nabob in the State.

身上穿的是挺白的衬衫，白得你从没有见识过。头戴一顶帽子，亮得耀眼。身上这套衣服，镇上没有人比得上这么漂亮。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。