比尔.克林顿

Two American female journalists held by North Korea were freed when Bill Clinton went to Pyongyang to meet Kim Jong Il, the Hermit Kingdom's ailing dictator.

比尔克林顿前往平壤会见金正日，并使得朝鲜释放了两位被关押的美国女记者。重疾在身的金正日是朝鲜这个封闭国家的独裁者。

BILL CLINTON: I am the one who's on the middle on this. Mr. Perot says it's a bad deal; Mr. Bush says it's a hunky-dory deal.

比尔克林顿：关于这个问题，我正好站在中间， Perot先生说这个协定是件坏事，布什先生说这是件好事。

The definition of what represents public life today is much broader, so that while French privacy laws may offer Royal some protection in suppressing a fashion faux pas by her husband, Hillary Clinton is unlikely to escape the next time Bill steps out in one of his more loose-fitting tracksuits.

今天公众生活的概念更加宽泛，因此尽管法国隐私法或许可以给予罗亚尔一些保护，遮掩其丈夫着装不得体的行为，但如果下一次比尔·克林顿穿着他那松垮垮的运动短裤出门时，希拉里就不太可能逃脱媒体的报道。

In nineteen ninety-three President Bill Clinton awarded her the National Medal of Arts.

在1993年总统比尔克林顿授予她的国立艺术奖章。

As the Washington Post noted, when Bill Clinton visited Beijing a decade ago, the U.S. owed more money to Spain than it did to China.

如同《华盛顿邮报》所写的，当比尔·克林顿10年前访问北京时，美国所欠西班牙的债务比欠中国的多出许多。

Bill Clinton also has the distinction of being one of only two presidents since the WWII to have beaten rivals with fewer syllable s in their name.

第二次世界大战以来只有两位总统战胜了姓氏所含音节比自己少的竞争者，比尔·克林顿有幸成为其中的一位

The former American president Bill Clinton says a deal has been reached with manufacturers of the most effective anti-malaria drugs to cut their prices.

美国前总统比尔·克林顿说与最有效的治疗疟疾药品生产产家已达成协议降低其价格。

The Bureau had been true to bill Clinton's word: 150 FBO pros-including agents, lab analysts, and forensic experts-were headed for Riyadh.

中情局执行了比尔·克林顿的命令，派遣150位联邦商业机会组织性质的代理人，实验分析、法医专家等赶往利雅得。

But no amount of dexterity can disguise the fact that Mr Obama's visit to China crystallises a big shift in the global centre of gravity over the past few years. Just a decade ago Bill Clinton persuaded Capitol Hill that China's membership of the World Trade Organisation would strengthen the forces of democracy within China.

但是，无论有多圆滑，也无法掩盖一个事实，即奥巴马访华清楚表明，过去数年里全球重心发生了重大转变。10年前，比尔克林顿说服国会，称中国加入世贸组织将增强中国国内的民主力量。

The restoration of classified status to more than 55,000 previously declassified pages began in 1999, when the Central Intelligence Agency and five other agencies objected to what they saw as a hasty release of sensitive information after a 1995 declassification order signed by President Bill Clinton.

对超过 5万5千份解密文件的重新加密工作在1999 年就开始了，当时中央情报局以及其它的有关单位开始反对由比尔克林顿总统于1995年签署的解密命令，因为他们认为那样做显得有点草率。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。