比尔.克林顿

Or Bill Clinton in 1991, fizzing with ideas and intellectual curiosity, before we knew how indiscipline would diminish him?

或者是1991年的比尔克林顿，充满了想法和理性的好奇，直到我们了解违背规则会怎样消弱一个人价值？

Or Bill Clinton in 1991, fizzing with ideas and intellectual curiosity, before we knew how indiscipline would diminish him?

又或者是1991年时的比尔·克林顿(那时我们还不知道缺乏自律将怎样损害他的形象)，有层出不穷的想法和极强的求知欲？

This, after all, was the most gifted politician of his generation—certainly in Europe and (depending on your opinion of the foxier but less disciplined Bill Clinton) perhaps wider than that.

不管怎样，布莱尔都可以称为是他那个时代中最有天分的政治家。起码他在欧洲如此，如果不考虑那个狡猾又放荡的比尔克林顿，这个范围或许还能更加广一点。

But Mr Obama knows that Bill Clinton lost his congressional majority after two years because he overreached in that direction.

但是奥巴马知道，比尔克林顿之所以在两年后便失去国会多数就是因为其转向太多。

Friends of US Secretary of State Hillary Clinton are trying to raise money to ease the burden of her old presidential campaign debt, and they are doing it by raffling "fantastic prizes"- including a day in New York with former President Bill Clinton, local media reported.

据当地媒体报道，美国国务卿希拉里竞选总统欠巨债，友人为帮她筹款想奇招：民众可在网上报名参加抽奖，其中一项&梦幻大奖&是由比尔·克林顿陪同在纽约度假一天。

When he was last prime minister, from 1996 to 1999, he squabbled repeatedly with Bill Clinton.

在他1996至1999年就任以色列总理期间就多次与比尔·克林顿总统争吵不休。

And I was thinking, well, Bill Clinton used to take romantic strolls, but I think he waited until his wife was out of town.

我就想到，嗯，比尔·克林顿也曾经浪漫的散过步，不过我想他都是等到他妻子出城的时候。

Technology Policy will be Thomas Kalil, who served under President Bill Clinton as deputy assistant for Technology and Economic Policy.

过渡团队的负责规划新的科学技术政策办公室的成员将是Thomas Kalil，他曾担任比尔·克林顿总统的技术和经济政策副助理。

Bill Clinton awarded about a third of the ambassadorships in his gift to political appointees .

比尔·克林顿执政时，三分之一的大使职位任命都是出于政治条约的回报。

The Singapore plan is consistent with the values of at least a portion of the Democratic Party centrists like Bill Clinton.

新加坡式的方案是符合一部分民主党人的价值取向的（像比尔·克林顿这种中间派）。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。