比喻的

Afterwards has not waited on to confuse the city prodigal sons, after I made the airplane which the typhoon first returned to Beijing, hugged can with the sand beach boy, Quest the excited mood which met in Beijing, alit from a plane on with the sand beach boy, Quest has related, but the sand beach boy, Quest in Beijing and the company discussed an official business, our appointment has just missed, lost the mood was unable the analogy!!!

后来也没有等上迷城浪子，我做上了台风后第一架回京的飞机，抱着能和沙滩小子、Quest在北京相会的激动心情，下了飞机就和沙滩小子、Quest 联系了一下，不过沙滩小子、Quest 在北京和公司谈点公事，我们的约会又失之交臂了，失落的心情无法比喻！！！

The Transfiguration account rests outside of this scheme and serves as a "catechetical complement" or an "illustrative story" which complements Jesus' teaching.

至於显圣容之外的其他记述，是一种「教义式的补充」或「比喻故事」，但更精确的说法，多半是补充耶稣所教导的。

Or to take another instance: As old age is to life, so is evening to day. One will accordingly describe evening as the 'old age _of the day_'--or by the Empedoclean equivalent; and old age as the 'evening' or 'sunset of life''.

或者举另外一个例子：老年对于生命的关系与黄昏对于白昼类似，因此诗人可以把黄昏描写为&白昼的暮年&——也可用恩培多克勒类似的比喻，老年宛如&黄昏&或者&生命的日落&。

The symbolic significance of bionics was unscrambled in order to epurate reference meanings to city planning and architectural design in currently era.

la1其中的暗示也就是文学上所说的隐喻，隐喻是一种自觉的象征，是在形象化中从意义出发的比喻。

As far as I've observed, people's intelligence can be divided or compared with 3 types of rice : the first kind are the full, fat and faultless rice-grains, that, having been planted, sprout and grow big, quickly, and when husked, they turn into excellent rice, the grains are beautiful and make a good price, everybody wants it.

就我的观察，人们的智慧可以用稻子来比喻而分为三种：第一种是丰满、肥大又没有瑕疵的稻谷，它们从播种、萌芽到变大成长快速，经过去皮之后便成了优质的白米，米粒漂亮又有好价钱，每个人都想要这种米。

When books place names such as Freud, Plato, Kleitman and Jung on their pages then smother them with words such as "archetypes, hypnogogic and hypnopompic," the average reader is discouraged and believe that dream analogy is too complicated to do on their own.

当书籍的地名，如弗洛伊德，柏拉图，克莱特曼和郑在自己的网页，然后扼杀他们的词语，如&原型， hypnogogic和hypnopompic ，&普通读者是气馁，相信这个梦想的比喻是太复杂，这样做对他们自己。

Pirandello's dramatic renovation refered in many aspects to the dramatic tradition before the 19th century, especially that of the Elizabethan and Jacobean theatre.

在戏剧艺术上，皮兰德娄的艺术相对论、他的戏剧意象和比喻以及戏中戏的运用，在一定程度上是莎士比亚式的。

The book of rules composed by the Donatist Tichonius has an analogy in the smaller "canons" of St. Paul's Epistles by Priscillian.

这本书的规则组成，由多纳图派tichonius有一个比喻，在较小的&大炮&的圣保禄的书信由普里西利安。

Knight Ridder sees winning on the Web like running a marathon. As Business 2.0 summed it up:"Complex and beautiful may win awards, but ugly and simple might just win the marathon."

Knight Ridder 把网站成功比喻成马拉松跑，就像 Business 2.0总结的那样：复杂、精美的网站可能会受到某种奖励，但简单、难看的网站会取得马拉松比赛的胜利。

As she put it in The Common Reader ,"It is safe to say that not a single law has been framed or one stone set upon another because of anything Chaucer said or wrote ; and yet , as we read him , we are absorbing morality at every pore ."

抽象词、抽象词组、比喻就像她在《致普通读者》一书中所表达的那样，&尽管可以毫无疑问的说，没有任何法律被指定出来，也没有任何高楼大厦被建立起来是因为乔叟说了什么或者写了什么；然而，当我们读它的书的时候，我们身上每一个毛孔都充满了道德&

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。