比喻的

In Ray's metaphor, he jump-started life as a single-celled organism, and then watched a "Cambrian explosion" of new organisms.

用雷的比喻来说，他像一个单细胞的有机体那样迅速启动了生命，然后看守候着一场新生物体的&寒武纪大爆发&。

Many people think that countries have a moral obligation to help each other, while other argue that the aid money is misspent by the governments that receive it, so the international ai

英文中的比喻用法本章将以汉语和英语如何运用表示颜色的词语为例，讨论某些颜色在不同文化中的联想。 red：无论在英语国家还是在中国，红色往往与庆祝活动或喜

This photo is a metaphor of my text is from the most painful moment of my life ...

这张照片是一个比喻，我的文字是从最痛苦的时刻，我的生活。。。

You may answer me, if you please, with a similar analogy,"Who would not prefer the amputation of an arm to the periling of life by doubt and procrastination!"

当然，你蛮可以用下面这个贴切的比喻来反驳我：谁不宁愿牺牲自己的一条胳膊，而是迟疑犹豫，甘冒丢掉生命的危险呢？叫我怎么说好呢？

Hung-chien had found from close study that Westerners are ugly in a different way from Chinese: Chinese ugliness seems to be the result of the Creator's having skimped on time and materials.

原文主要有两个特有趣味的比喻：好脸色仿佛是好水果和灵活温柔不大的眼睛反衬得政治家的大话空洞无用。

The film is exuberant, and its premise--don't think big for an animated caper film, think small--brilliantly upends the more-bigger-faster trope of American action films...

这部电影是旺盛的，其前提-不要认为大的一个电影动画戏弄，认为小-更出色upends，更大，更快的比喻美国动作片。。。

The most celebrated writers' program in the country, the Iowa Writers' Workshop, established the industry' s ruling metaphor, which is that writing is something like wood-working: you put on your apron, roll up your sleeves, and practice your craft.

美国最有名的写作课程，爱荷华作家工作组，确立了这一行流行的一个比喻：写作就像是做木工活，你穿上围裙，卷起袖子，练习你的技艺。

She had no home, no family, no friends — and her life was a basket of unsold fish.

把卖鱼妇的生活比喻成一篮没有卖出的鱼，激起人们对卖鱼妇的无限同情。

Http://cet.hjenglish.com/page/28227/ AmountOne horsepower is the amount of energy it takes to drag a horse 500 feet in one second.

一马力是一秒内把一匹马拽500英尺的能量。注：多么形象的比喻，可能不太准确。拽大马和拽小马能量肯定是不一样的。自动翻译原始网页划选2次

From this, it can be conjectured that the "beast" referred to in The Book of Mozilla is a type of fire-breathing lizard, which can be viewed as a metaphor for Netscape.

因此人们很容易把 Mozilla 之书里提到的 Mozilla 和喷火的蜥蜴联系起来，蜥蜴也可以被认为是网景的比喻或者是化身。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新