比喻的

An advertorial is an advertisement written in the form of an objective opinion editorial, and presented in a printed publication—usually designed to look like a legitimate and independent news story.

软文是另一种形式的广告，但不是赤裸裸地宣传自己的产品或网站，而是采取一种曲折的表达方式，有人把广告比喻为说明文，软文就相当于是叙事文，诗歌，散文

Adapted from Beryl Bainbridge's novel, Newell's film deals with fantasy and reality and play and pretense through the familiar metaphor of the theater.

在这部改编自Beryl Bainbridge的同名小说的影片里，导演Newell通过剧场为人熟知的比喻意义来表现幻想和现实，表演与伪装。

By case study and analyses, it is found that cultural meaning, figurative meaning, conceptive meaning and style meaning are the key points in translating theatre text, which should be paid enough attention.

通过对比和分析，发现在剧本翻译中对于文化意义、比喻意义、概念意义和文体意义的处理是剧本翻译的难点所在，应给予充分的重视。

You ask why the srotapanna should be compard to the timi fish There are four things characterising the timi, which are: as its bones are small, it is light,as it has fins, it is light,it desires to seek the light, it bites and holds on tightly.

你问为什么预流果可以比喻为蒂米鱼。这里有四样东西来形容蒂米，他们是由于它的骨头小，重量轻，它有鳍，它是光的。，它要去找光，它咬着和仅仅持有。

The analysis of sexism against men in language use is made in the following six respects: terms challenging men's masculinity; men being the origin of evil and law-breaking; animal metaphors; the bad habits of men in routine life; men and sexualities; terms of men's professions.

对英语中含有歧视男性意味的用法主要从以下六个方面进行探讨：质疑男性气质；男性是犯罪和邪恶的源头；动物比喻；男性之不良习惯；男子与性；职业称呼。

So, are we to gather that in Bhagavad-gita, Krsna has compared Himself to a creature that does not exist, and if so, are we then to conclude that Krsna Himself does not exist?

那么，在《博伽梵歌》中搜集到的这一点——Krsna将自己比喻成的这种生物，我们认为它不存在么？如果是这样，那么我们就可以得出结论Krsna他本人也不存在呢？

If you will allow me to use such a metaphor, a library is the best possible imitation, by human beings, of a divine mind, where the whole universe is viewed and understood at the same time.

请允许我做如下比喻：图书馆是一种最可能被人类效仿的神的智慧，有了它，就可在同一时刻看到并理解整个宇宙。

Furthermore, Roethke compared in his poems the similarities between life from birth to death and Nature, especially the plants in the greenhouse which he was familiar with since his childhood.

雷德克以洞察自然，特别是他自幼熟悉的温室中的植物，从生到死来比喻人生。

Whether you take it literally or metaphorically, this tale was considered important enough to become holy writ.

不论你是以字面上地还是比喻地看待，这个故事的重要程度足以使之成为神圣的令状。

Lightning in this analogy is very accurate, Magdalena is based on a series of swift and strong questioning reveals that he is the benefactor of Pip's.

闪电这个比喻很准确，马格韦契正是以一连串快速有力的问话揭示出他才是匹普的恩人。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新