比喻的

Golden Millet Dream (from the story of a poor scholar who dreamt that he had become a high official but awoke to find only the pot of millet still cooking on the fire);pipe dream

比喻虚幻的梦想。典出唐·沈既济《枕中记》，说卢生在梦中享尽了荣华富贵，醒来时，蒸的粱米饭尚未熟，只落得一场空

Golden Millet Dream (from the story of a poor scholar who dreamt that he had become a high official but awoke to find only the pot of millet still cooking on the fire);pipe dream

比喻虚幻的梦想。典出唐·沈既济《枕中记》，说卢生在梦中享尽了荣华富贵，醒来时，蒸的黄粱米饭尚未熟，只落得一场空

Golden Millet Dream (from the story of a poor scholar who dreamt that he had become a high official but awoke to find only the pot of millet still cooking on the fire);pipe dream

比喻虚幻的梦想。典出唐·沈既济《枕中记》，说卢生在梦中享尽了荣华富贵，醒来时，蒸的黄粱米饭尚未熟，只落得一场空黄陵huánglíng

It is in the light of that history that the Lord Jesus tells His Jewish hearers this magnificent parable in Matt.

主耶稣就是在这样的历史背景下，说出了太22章的伟大比喻。

It can be proper or improper (as when it is used in metaphor, metonyms and other figures of speech).

它可适当或不适当的（如使用时的比喻， metonyms和其他修辞格）。

Many people liken this type of mood swing to a ferocious bout of PMS.

很多人比喻成这种类型的情绪摆动到一个凶恶的发作，经前综合症。

Philo's Trinity, like that of neo-Platonism, was an attempt to describe this evolution, and the moderns have only resuscitated the Alexandrian allegory.

斐洛的三位一体一样，是新柏拉图主义，是企图来形容这个过程，对现代人只恢复了亚历山大的比喻。

Based on the comparison and analysis of vehicles in English and Chinese tropes, the conception that language is the carrier of the thoughts and culture is confirmed with more evidences.

通过对英汉两种语言中比喻喻体的比较与分析，可以进一步佐证语言是文化和思维的载体。

You can do a general essay on the importance of tropes, but you may find it more stimulating to take one question or a couple of questions in the theory of tropes.

你可以以修辞的重要性为题作广泛性讨论的文章，但是讨论比喻理论中一个或多个问题可能会更有趣。

It is not so much about seed or sowers, as it is about soil.

在撒种的比喻堙A种子和撒种的人并不是重点，关键在土壤。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新