比喻的

A person in the legend of Lady Godiva; A person who engages in voyeurism.

这个比喻的出处是"Lady Godiva"传奇，里面有个这样的人。

The mind is hard-wired to make and to understand metaphor, something the neuroanatomists have only begun to study.

心灵是理解比喻的要素，这是精神解剖学家们刚刚开始研究的新课题。

But Landry likens the evolution of his routers to that of the TV and auto industry.

但是兰德利比喻的演变，他的路由器，在电视和汽车行业。

Moreover, Orestes's journey from boyhood to maturity is a metaphor for the transformation of Athenian society itself.

此外，奥雷斯特斯的旅程从童年到成熟是一个比喻的转变雅典社会本身。

Be analogy of place of Liu of soldierly bearing probably from " build new structure " to " repair old building " that paragraph of distance between.

或许正是刘英武所比喻的从"建新建筑"到"修葺旧建筑"之间的那段距离。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

For example, Digital's Lectrice file format included a pre-rendered bitmap representation of each page to allow for quick page turns, a prerequisite for the thumbing navigation metaphor.

Digital's Lectrice文件格式包含每页预告的位图表示允许快速翻页，这是拇指追踪比喻的先决条件。

Samkhya uses the analogy that purusha can see but cannot walk ,whereas prakriti can walk but cannot see.

这个理论中是这样的比喻的，意识是能看但不能走，能量是能走不能看。

The purpose of a story is to sound an alarm, to keep a light trained on The System in order to prevent it from tangling our souls in its web and demeaning them.

这是这个比喻的其中一层涵义。更深一层的看，我们每个人，也或多或少都是一枚鸡蛋。

Fig 比喻 The pop group raced for their car, pursued by fans in full cry.

流行歌手朝著他们的汽车跑去，後面跟著一群狂呼乱叫的歌迷。

Fig 比喻 They are contaminating the minds of our young people with these subversive ideas.

他们这些颠覆作乱的思想是对我们年轻人的精神污染。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。