比喻的

Alright , that last metaphor was a bit ropey but I hope you see my point .

好吧，最后的比喻是有点 ropey 但我希望你看到了我的意思。

Asaph explained how the people were apostate and idolatrous during the time of the Judges, and he uses the metaphor of the "deceitful bow"(that causes one to miss the mark — a meaning of the word "sin").

亚萨解释，在士师时代，百姓如何背叛上帝，转而敬拜偶像，而且他还用了一个有关「欺骗之弓」的比喻（使一位射手射不中目标──是「罪」这个字的意思）。

When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.

耶稣又设比喻对他们说：你们看无花果树和各样的树；它发芽的时候，你们一看见，自然晓得夏天近了。

Its swooping form, which suggests two boomerangs placed side by side, has been compared to a dragon.

它那迂回的外形看上去像是并排放在一起的两个飞盘，有人也把它比喻为一条龙。

They bring forth the Vedic knowledge and teachings by way of myths; parables, allegories and stories; legends; life stories of kings and other prominent persons; and chronologies of historical events.

他们通过神话、寓言、比喻和故事、传说；国王和其他卓越人物的生动故事、历史事件的年代表等方式来展示出吠陀知识和教导。

Swiftly comes the deprecating simile:"like foam seeping from a fire extinguisher".

作者接着用了一个揶揄的比喻：&就像灭火器喷射的泡沫一样。&

The protagonists in that novel and several that followed were young men like himself, raised in small rural townships and disdaining authority, especially teachers, who Mr.

小说中的男主人公和接下来几部作品中的男主角就像韩寒自己一样，成长在小市民家庭中，还都藐视权威，特别是老师，他们被韩寒比喻成娼妓。

The protagonists in that novel and several that followed were young men like himself, raised in small rural townships and disdaining authority, especially teachers, whom Mr.

小说中的男主人公和接下来几部作品中的男主角就像韩寒自己一样，成长在小市民家庭中，还都藐视权威，特别是老师，他们被韩少比喻成娼妓。

The protagonists in that novel and several that followed were young men like himself, raised in small rural townships and disdaining （ To regard or treat with haughty contempt; despise.

小说中的男主人公和接下来几部作品中的男主角就像韩寒自己一样，成长在小市民家庭中，还都藐视权威，特别是老师，他们被韩少比喻成娼妓。

"Love is blind" is one of the most familiarized analogy in English.

&爱情是盲目的&这句话是英语中最为人所熟悉的比喻之一。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新