比喻的

And Peter said, Lord, are You saying this parable to us, or also to all?

12：41 彼得说，主啊，这比喻是对我们说的，还是也对众人说的？

All this is a transparent metaphor for the planetary system and the signs of the zodiac.

所有这是一个透明的比喻为行星系统和标志的十二生肖。

And he told them a parable, saying, The land of a rich man brought forth plentifully; 17 and he thought to himself, 'What shall I do, for I have nowhere to store my crops?

耶稣对他们设了一个比喻说：「有一个富翁，他的田地出产丰富。他心里想道：我可怎麼办呢？因为我已没有地方收藏我的物产。

This simile, which is made use of by the younger Pliny, may be easily mistaken for argument or proof.

这个比喻，是年轻的普林尼引用的，恐怕是显得论点和证据不足。

How to provide the effective strategy of teaching meanings will contribute to the guessing and retention of the figurative senses of polysemous words.

因此，如何提供有效的词义教学策略将有助于大学生对多义词比喻意义的猜测和学习。

Barely a metaphor for the off-the-shelf or unreasonable conditions, and their corresponding English is the stretch on the procrustean bed, from Greek mythology, Athens Legend has it Puluokelushi procrustes is a thief, often tied to a prisoner iron bed, if the body longer than the bed, it chopped its feet, if there is no bed long, it will be hard lengthen their bodies.

比喻勉强求合或不合理就现成的条件，与其对应的英语是stretch on the procrustean bed，出自希腊神话，相传普罗克鲁斯procrustes 是雅典一大盗，经常把俘虏绑到一张铁床上，如果身比床长，便斩其脚，如果没有床长，便硬将其身子拉长。

The story of the Prodigal Son is a very good parable.

浪子回头的故事是一个很好的比喻。

University wits had jested about "Newmaniacs" and likened the Vicar of St. Mary's to the conforming Jew, Neander; but "Puseyite" was a serious term even in rebuke.

大学斗智斗勇，已jested " newmaniacs "比喻副主教，圣母马利亚的向符合犹太人，尼安德谷，但" puseyite "是一个严重的任期内，甚至在训斥。

This wine reminded Rabelais, the great writer of the 16th century, of taffeta, a silky and delicate fabric.

这种酒在16世纪法国作家Rabelais的笔下被比喻成一种精美的丝织品。

This kind of analogy is appropriate,is rousing.

这种比喻是贴切的，是令人兴奋的。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新