比喻的

Man of iron;a strong determined person;man of iron will;man of steel

比喻刚直不屈的人；身体结实健壮的人。也叫"铁汉子"

That the capital A might have been thought to mean admirable , or anything rather than adulteress

从比喻来讲，它含有一种令人赞许的能量的意思。

And with many such parables ake he the word unto them, as they were able to hear it.

4：33 耶稣用许多这样的比喻，照他们所能听的，对他们讲道。

It is well known how extremely distasteful poetic allegory is to our age.

这是人所共知的，如何非常distasteful诗意的比喻，是我们这个时代。

Conversely, there are some important ways that civil engineering analogies mislead us.

相反地，有些重要的地方土木工程的比喻误导了我们。

One of the best analogies I've ever heard about design came from Marissa Mayer at Google.

在谷歌工作的Marissa Mayer说过一个比喻，那是我听过关于设计最好的一个了。

It is not a perfect analogy, of course, but it will do fine to get us started.

也许这并不是个完美的比喻，但是却能够很好的引导我们入门。

The Riot Act, which was not repealed until 1973,became a part of the public consciousness literally (the term is firstrecorded in 1731)and then figuratively in the phrase to read the riot act, meaning "to warn forcefully."

取缔闹事法&直到1973年才废止，从字面意义上讲，它成为公众意识的一部分（该词最早记录于1731年），而从比喻意义上说用在短语 to read the riot act 中，表示&严正警告。

The Riot Act, which was not repealed until 1973, became a part of the public consciousness literally (the term is first recorded in 1731) and then figuratively in the phrase to read the riot act, meaning 搕o warn forcefully.?

取缔闹事法&直到1973年才废止，从字面意义上讲，它成为公众意识的一部分（该词最早记录于1731年），而从比喻意义上说用在短语 to read the riot act中，表示&严正警告。

Sudan's delegate Lumumba Di-Aping said it would condemn Africa to widespread deaths from global warming and compared it to the Holocaust.

苏丹代表Lumumba Di-Aping 称由于全球变暖造成了的非洲大规模死亡，并将其比喻成屠杀。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。