比喻的

We're having a very hot Indian summer this year.

如今我们便将一个温暖的秋天比喻成&Indian Summer&。

Third, we reduce all figurative expressions to a literal level, since the core formal structures in transformational generative grammar deal only with literal meanings.

因为在变形生产语法的核心正式结构仅应付逐字意思， Third，我们使所有比喻表示降低到一个逐字水平。

One book on the subject says that the Golden Gate is "to suicide what Niagara Falls is to honeymooners".

一本谈及此问题的书这样比喻道：&好比度蜜月首选尼加拉瓜大瀑布，自杀首选金门大桥。&

We cannot identify with the Houhynhynms, but we can identify only too well with the Yahoos: the closer we look at them the more horrible, because more identifiably human, they become.

我们不知道作者想用赫比恩哈恩姆人比喻现实中的何种事物，但是对Yahoo人形兽我们却深知无疑。因为对了解他们越透澈，就越发觉他们像人类，而恐惧也就越来越深。

The Chinese like to compare China to a giant dragon flying over the east of the world.

中国人喜欢把中国比喻成&东方腾飞的巨龙&。

The writer used the image of corn silk to describe the girl's hair.

作者用玉米须来比喻那女孩的头发。

The comments compare Leonardo to the ancient Greek artist Apelles and say he was working on three paintings at the time, one of them a portrait of Lisa del Giocondo.

注解中将达芬奇比喻为古代希腊艺术家Apelles，并称他当时正在对三张画进行创作，其中一副就是Lisa del Giocondo的画像。

The comparison was made in good humor, state education official A.R.

拉贾斯坦邦教育部门官员指出，人们不应该受这个比喻句的影响。

"The comparison was made in good humor,\" state education official A.R.

教育部官员A.R。 Khan指出：&这个比喻很幽默，但已经引起反对者的重视并试图将它从课本中删除掉。&

Secondly, Eisenstein with music movie analogy to describe the emotional effect.

其次，爱森斯坦借助音乐比喻来描述电影的情感效果。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。