比喻的

Traffic scientists liken such a situation to the sudden freezing of supercooled fluid.

交通科学家比喻这种情况下突然冻结的过冷液体。

What do you think about the parable of the wheat and the tares?

太 MAT 12：31-13：30 你对麦子与粺子的比喻有何感想？

Whipsawing; reap third party profit; profit from others' conflict

成语比喻利用别人的矛盾；从中得到好处。

For example, there are many metaphors which reflect our conceptions of time .

例如，有许多比喻这反映了我们的时间概念。

The idiom "Try to go south by driving the chariot north" is used to describe those whose actions are in conflict with their goals, which therefore becomes unattainable.

后来人们根据这个故事引申出&南辕北辙&这句成语，比喻行动和目的相反，目的是永远不会达到的。

The onion skin pattern includes both a crab claw pattern also contains a fish-scale pattern or ice cracks, is used to describe the most Ru official glazed metaphor.

而蝉翼纹既包含了蟹爪纹又包含了鱼鳞纹或冰裂纹，是形容汝官釉面的最形象比喻。

According to ancient records, the Chinese people to live in Green's home on a blue duck analogy of the river, so named for the Yalu River.

根据古代文献记载，中国人以栖息在江上一种绿色家鸭比喻蓝色的江水，因此命名为鸭绿江。

A suppression of leading Λ production in the forward rapidity region compared with the non-strange leading baryons is also observed.

比喻说，在大快度区间占支配地位的双夸克碎裂机制也许比其它两种机制更有利于出现奇异性压低现象。

Its treatment is likened to cutting the Chinese chives, one bunch followed by another bunch.

有人把对它的治疗比喻为就像割韭菜一样，割了一茬又一茬。

Since I'm a dog lover, I'll break it down for you this way: You had a team of pit bulls and a team of cane corsos, and that's what happen in a game like that. It gets nasty with claws flying and dudes biting and scratching and scrapping.

我很喜欢狗，所以我喜欢这样来比喻：你有一队美洲叭喇狗和一队意大利卡斯罗犬，然后就像昨晚的比赛那样，两队打得狗爪乱飞，鸡飞狗跳。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。