比喻的

I went out off to kick a football against a tree.I'd made up my mind never to be putty in a bloke's hands.

我出去对着树踢足球(应该是一种比喻，但我不知道)，我下定决心绝不成为这家伙手中的玩物。

Sit still waiting for death; await one's doom; resign oneself to death

静坐等着送死。比喻遭到危难而不采取积极的措施

When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand.

21：29 耶稣又设比喻对他们说，你们看无花果树，和各样的树。

She said,"you use too many figures of speech; I could never undertstand allegories."

&我不明白你是什么意思，&她说，&你用的比喻太多，我从来不懂这些哑谜。&

In such a way, a metaphorical word has been tampered with and apotheosized by Li Hongzhi into a substance with extreme spirit and mysterious role.

李洪志就是这样将一个比喻性词汇篡改、神化为一种具有极大灵性和神秘作用的实体。

Prominent linguist Noam Chomsky bashes the 'imperialistic' foreign policies of the US, likening Washington to the Nazis in Germany.

著名语言学家诺姆乔姆斯基bashes '帝国主义'的外交政策，美国，比喻华盛顿，纳粹在德国。

The tiger made a few more exploratory forays, and each time the donkey just brayed loudly. The tiger gradually got used to this, and began to feel that there was nothing special about the donkey.

以后人们根据这个故事引申出&黔驴技穷&这句成语，比喻外表很强大，实际本领不大，就是有限的本领也已经使用完了。

Hold a title without any obligations of office;be cold-shouldered

比喻担任无关紧要的闲职，或者是受到冷遇

The corrugating roll: Corrugating roll often compared to the heart of the corrugrted machine, we can see its location.

瓦楞辊 ：瓦楞辊常被比喻为瓦楞纸板机的心脏，可见其位置举足轻重。

Delving into the body's secrets, I looked death in the face, so to speak.

钻研人体的秘密，打个比喻说，就是直面死亡。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。