比喻的

Holy Bible said human are fatheaded, thus Jesus use parable to make people understand.

圣经》中说，人们是愚钝的，所以耶稣要用比喻来让人明白道理。

"That's a really lame image," said Maida.

&这可真是一个蹩脚的比喻&Maida说。

This is a term that has great metaphoric resonance.

这个名词有很大的比喻共鸣。

The metaphor of a game is provided, with the rules of a game, as a model for what can give obligational significance.

游戏是一种比喻，与一个游戏规则，作为一个模式能给什么义务性的意义。

Peysavikan no ovey means wearing gold necklaces in front, referring to someone prestigious or as precious as gold.

peysavikan no ovey 是指胸前两边垂挂金饰的意思，比喻有声望或者视对方如黄金般的宝贝。

Have a netizen racily analogy says " the feeling thought some to be treated only venereal or the activity that some has a medical check-up freely is same, want you to check only should give an issue with respect to ".

有网友生动地比喻说&感觉想进了某专治性病或者某免费检查身体的活动一样，只要你去检查就一顶要出问题&。

Reddy estimates that fully 70% of the language we use to talk about the English language is based on this metaphor.

姆雷迪充分估计， 70 ％的语言，我们使用谈论英语是基于这个比喻。

Wolfe makes extensive use of allegory within the series, as Severian is identified as a Christ/Apollo figure: he is destined to revitalize the Sun and save the Earth while at the same time destroying it.

沃尔夫使该系列内广泛使用的比喻，因为塞韦里安是一个基督/阿波罗数字确定：他是注定要振兴太阳和拯救地球，而同时摧毁。

The paper argues that it is possible for the two catenatives to be used interchangeably when followed by a stative berb meaning or a dynamic verb meaning with COME to carrying a figurative sense.

本文提出，当COME to/GET to后接静态意义动词或后接动态意义动词且COME to表示比喻意义时，两词具有互换的可能性。

Bite off more than one can chew.

一个可以嚼碎，更多的可以咬掉（应该是比喻人多力量大吧

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。