比喻的

This is a very revealing description.

这是一个很生动的比喻。

I will open my mouth in a parable; I will utter riddles from of old

78：2 我要开口说比喻；我要说出古时的谜语

The Riot Act, which was not repealed until 1973,became a part of the public consciousness literally (the term is firstrecorded in 1731)and then figuratively in the phrase to read the riot act, meaning "to warn forcefully."

取缔闹事法"直到1973年才废止，从字面意义上讲，它成为公众意识的一部分（该词最早记录于1731年），而从比喻意义上说用在短语 to read the riot act 中，表示"严正警告。

The Riot Act, which was not repealed until 1973, became a part of the public consciousness literally (the term is first recorded in 1731) and then figuratively in the phrase to read the riot act, meaning 搕o warn forcefully.?

取缔闹事法"直到1973年才废止，从字面意义上讲，它成为公众意识的一部分（该词最早记录于1731年），而从比喻意义上说用在短语 to read the riot act中，表示"严正警告。

I think that my previous analogy comparing the Speedmachine to a Rolls Royce applies now more than ever.

我觉得我以前的比喻比较speedmachine向劳斯莱斯适用，现在比任何时候都更。

Hey,taub,did that sound like I was awkwardly trying to segue into making a point?

Taub 我这番牵强的比喻是不是听起来另有所指？

White,tender and slightness,the roots of shallot is

怎么拿葱根来比喻女子的纤手呢？

A sick, beautiful woman (西施: Xishi of China who, according to legend, is sickly but exceptionally beautiful because of her sickliness).

他刚做了小组长，就摆起臭架子来了。2。 nul 比喻高高在上，装腔作势的作风

"Love is sightless" is one of the most familiar sentence in English.

"爱情是盲目的"这句话是英语中最为人所熟悉的比喻之一。

You just used a simile didn't you?

你刚才用的是比喻，对吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。