比喻的

Sin, again, is fitly likened to a state of slavery.

单仲偕，又是fitly比喻为一个国家的奴役。

You know clearly, US market is fluctuating with price of the international market.

"爱情是盲目的"这句话是英语中最为人所熟悉的比喻之一。

Xing Bo paints the city landscape of debauchery gorgeous and foppish, and puts the city landscapes into injector, comparing the VanityFair to a dose of incitant or other drugs, which is metaphor too.

邢波把灯红酒绿的城市景观，画得辉煌而浮华，并把这些城市景观装在针管里，把"浮华盛世"比作一剂"兴奋剂"或者其他药物，也是比喻方式。

Sometimes the services is called cell relay, as an analogy to frame relay.

有时，服务被称为细胞的传递，作为比喻帧中继。

The parable of the good Samaritan just like it.

好撒玛利亚人的比喻正是如此。

Liken to one of my favourite recordings of another great harpist.

我在选择曲目就这个纪录，我比喻为一本自己喜爱的唱片，又一次伟大竖琴主义者

Love and desire are sensually described with metaphors such as flowers and water, but moreover, are heartfully perceived.

爱与欲的声色描绘用花朵与水来做比喻，且用心感知。

He nodded toward the corner to where the giant stood, his thick arms crossed on his hogshead of a chest.

大汉那粗壮的胳膊交叉在他那大桶似的胸前。 3用动词或形容词表示比喻。

The hornbeam is year to year blossoms in the tropics area, but actually very little blossoms in the Yangtze valley cultivation, therefore the people usually analogy "very unlikely situation" to be very rare, the very rare matter.

铁树在热带地区是常年开花的，但在长江流域栽培却很少开花，所以人们通常把"铁树开花"比喻为十分难得、非常罕见之事。

Okay,it's not idyllic for her,but it serves my purposes.

比喻不太恰当，但可以说明我的观点

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。