比喻的

But during a speech, when I drew an analogy between singling out innocent Jews and singling out innocent gun owners, I was called an anti-Semite.

但在一次讲话当我比喻挑出无辜犹太人和无辜的枪挑出业主我被称为反犹太。

This is a very apposite comparison.

这是一个非常妥帖的比喻。

When the friend of security personnel, I compare a likelihood so a bit apter.

当保安的朋友，我这样比喻可能比较贴切一点。

I confess to the wayside arbour, the pipe of contentment, and the lotus leaves being altogether unsuitable metaphor s.

我知道路边有树阴、心满意足的水烟筒、甜荷叶等比喻都不合适。

Due to outstanding wings, butterfly was compared to the fly flowers and the air Bayadere, flowers and fairies.

由于翅膀出众美丽，蝴蝶被人们比喻为会飞的花朵、空中舞姬、百花仙子。

Know how things stand and feel confident of handling them;be fully prepared for what is coming

有靶子才射箭，比喻说话、做事都有明确的目的

This what I liken my boat to be named after..

这我比喻为我的船被任命后，。。。

This idiom originally meant to befool others with tricks. Later it is used to mean to keep changing ones' mind.

"朝三暮四"原来表示欺骗和愚弄的手段，后来改用来比喻说话、做事反复无常。

This idiom originally meant to befool others with tricks. Later it is used to mean to keep changing one's mind.

"朝三暮四"原来表示欺骗和愚弄的手段，以后改用来比喻说话、做事反复无常。

This idiom originally meant to befool others with tricks .

"朝三暮四"原来表示欺骗和愚弄的手段，以后改用来比喻说话，做事反复无常。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。