比及

The influence of the amount of catalyst, reaction temperature, molar ratio of β-methylnaphthalene and olefins, reaction time and the amount of solvent has also been studied in detail.

详细考察了三氯化铝催化剂用量、反应温度、芳烯物质的量比、反应时间及溶剂用量对β-甲基萘与长链烯烃烷基化的影响。

The growth process of nanocrystalline copper particles into single crystals, induced by electron irradiation, has been observed by TEM, and Kikuchi lines exist in its electron diffiaction microphotograph, indicating that the thickness of the single crystal formed by electron irradiation is more than 100nm.

用γ射线辐照法成功地制备出Ag-Cu及Au-Cu合金粉末。通过改变实验条件如调节溶液中金属离子的浓度比则可控制所制备合金的组成。因此，发展γ射线辐照法制备合金粉末具有重要的应用价值。

Results showed that both bulk density and micropore volume of the formed activated carbon controlled the volumetric storage capacity of methane.

结果发现：随粘接剂含量的增大，所制型炭的抗压强度、堆密度增大，而比表面积及孔容减小，其对甲烷的吸附性能也呈下降趋势。

Design and application of high extinction coefficient microsecond pulse optical shutter［J］.

一种高消光比微秒脉冲光开关的设计及应用。

The results showed that 109 cases of SLE inpatients were infected by the various pathogens, and the percentage of patients with complicated infection was 46. 38%. The total number of infections was 124, among them, 65 were nosocomial infecton. The percentage of various infections were as follows: bacterial infections 52. 42%(65/124), infectious diseases 17.74%(22/124), fungal diseases 16. 94%(21/124), viral diseases 12.9%(16/ 124), successively. 11 cases died of acute miliary tuberculosis, hepatitis B and hepatic coma, staphylococcal septicemia, cryp tococcal meningitis.

结果总感染例次为124，其中65例次为医院内感染；各种感染性疾病在总感染例次中的构成比从高到低依次为细菌性疾病 52.42％(65/124)、传染性疾病17.74％(22/124)、深部真菌病16.94％(21/124)及病毒性疾病12.9％(16/124)；11例死亡的病例其原因分别为急性粟粒型肺结核、乙型肝炎并肝昏迷、金黄色葡萄球菌性败血症、隐球菌性脑膜炎。

Based on the precision effect and requirement,when structure suffered to maximum load,relationship of parameter between structure and distortion was provided. Besides,structure distortion analysis was carried out in detail. In addition,target rigidity/weight ratio and total mass minimizing method were put forward.

同时对结构刚度进行详细分析，提出以系统重量最低和比刚度最高的加权因子法的多目标优化函数及优化策略，最后，在研究与分析的基础上，对高精度天线测试台结构特点进行了总结。

In a whirl of mistaken identities, mixed-up messages and misbegotten desires -- between bawdy brawls, duels with jealous husbands and dangerous kisses--Will Shakespeare searches for a resolution not only to his play but to his own undying passion

在错误的身份、混乱的信息和卑鄙的欲望的漩涡中，在猥亵的争吵和与醋意大发的丈夫们的决斗及危险的亲吻中，威尔·莎士比亚找寻着出路，不仅为他的创作，更为他自己的不朽的激情。

The thesis is to compare indirect intent with direct intent and misfeasance caused by excessive confidence, in aspects of cognitive factor and volitive factor. The purpose is to underline the difference between these three, as well as to further understand the cognitive factor and volitive factor of indirect intent.

笔者将从其认识因素和意志因素两方面进行阐述，并与现行刑法中的其他罪过形式——直接故意，过于自信的过失等进行比对，以求强调之间的区别，加深对间接故意认识因素及意志因素的认识。

Hampered by sabotage and deliberate technical misguidance from Wilson, as well as delays in metallurgical research which didn't result in an acceptable alloy of magnesium and aluminum until 1944, the Germans could only continue to harass allied pilots with the "fireballs", pilotless craft developed and used since 1942 which emitted electrical fields that interfered with the operation of aviation engines.

显然在战争进行比科技研发更快的情况下﹐因威尔逊的误导及破坏﹐以及冶金研究的拖延，始终没有另人满意的镁铝合金，直到1944年，德国人只能用1942年发明的﹐"火球"无人驾驶飞行器﹐用产生的磁场来骚扰盟军飞行员。

During the Lakers' loss to the Suns, Brown was booed loudly by the home crowd every time he touched the ball after continuing to miss dunks and layups and mishandle simple post passes.

输给黄蜂的比赛中，布朗继续错失扣篮及上篮，低位传球一团糟，主场的球迷嘘声连绵。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。