比及

Based on the analysis of tectonic deformation,extensional unconformity,sedimentary facies and paleogeographical rebuilding of southern Tibet,it is recognized that the extensional movement consists of active extension of Hercynian,Indo-Chinese and Early Yanshan epochs,and passive extension of the Himalayan epoch.

藏南特提斯域内伸展运动和伸展作用非常普遍，根据构造变形分析和伸展不整合、沉积岩相、古地理再造及岩相对比方法，对藏南海西期以来的伸展构造进行了较为系统的厘定，确定了海西期、印支期、早燕山期的主动伸展运动和晚燕山期和喜山期的被动伸展作用，并对这些运动特征进行了探讨。

To achieve higher recall, we first undertake univariate analysis on the datasets with a variety of statistical inference and pattern matching techniques. At this stage we successfully discover more comprehensive and precise features at word level than what linguistic literature has mentioned before.

在召回率方面，我们先以数种统计推论及样式比对技术进行单变数分析，成功发掘出较传统语言学文献所列更丰富、精确的词汇特徵。

The activities of glutathione peroxidase, superoxide dismutase, catalase, the content of malonaldehyde in serum and lens were detected. At the same time, the activities of Na+-K+-ATPase, the content of macromolecular weight protein and infusibility protein in lens were detected too.

比色法测定各组血清及晶体中超氧化物歧化酶、谷胱甘肽过氧化物酶、过氧化氢酶活力和丙二醛含量以及晶体中Na+-K+-ATP酶活力、高分子质量蛋白和不溶性蛋白含量。

Ingratiation has a stronger positive effect on task commitment in a downward and lateral direction than in an upward direction.

假说4b。讨好对向下及平行领导而言，在任务的承诺上，比向上领导有更强的正面效果。

I hope this web site can have English and Japanese versions since most westerners have no idea that there was someone even more crude and inhuman than Nazi and Chinese people was once wrecked inhumanly.

希望有英文及日文版的，因为大部分西方人都不知道世界上还有比纳粹更凶残、更没有人性的东西，不知道中国人民曾经遭受到这样非人的摧残。

The moving path and the instantaneous speed of the workpiece center point on the crank rocker arm were derived.

研究了曲柄摇杆机构中各杆长度对工件中心点运动轨迹及瞬时速度的影响规律，寻求出了符合设计条件的最优组合参数，并将其成功地用于立方氮化硼材料的精密抛光技术中，加工效率比传统的抛光方式提高50%，取得了良好的效果。

Because of the characteristics of instantaneousness, interaction, multimedia, low cost and far-fetching availability, Internet becomes a new access to success for modern industries. Furthermore, it is going to be a trend in the near future. In E-commerce field , visual shop shows in the form of "Business to Consumer"（B2C）. According to most scholars,"visual shop" means customers shop through Internet while the company benefit by cutting down the cost.

网际网路因为具有即时、互动、多媒体、低成本及无远弗届的特性，使其成为现代商家的新兴通路，而透过网路购物将是未来重要的发展趋势；网路商店是属於电子商务中B2C的形式，多数学者将其定义为存在於虚拟的店面空间，顾客可透过上网而进入购物，厂商则能以花费比实体店面更少的成本来提供服务和买卖。

Objective To investigate the efficacy and safety of intravesical instillation of pirarubicin for preventing postoperative recurrence of superficial bladder cancer.

目的 探讨吡柔比星膀胱内灌注预防浅表性膀胱癌术后复发的有效性及安全性。

It performed the landing operation using Instrument Landing System during the landing phase, and crosswind and sudden event would be the main effect which caused the pilot mental workload difference in NASA Task Load Index and heart rate.

就不同环境条件的探讨，从NASA工作负荷量表及心率变化比的二项指标的检验中，显示出侧风与突发事件为造成飞行员於降落阶段时心智负荷差异的主要因素。

Part One is an introduction focusing on the background,the significance and the purpose of the present study.Part two provides a brief overview of a theoretical review on the nature of reading process,a brief review of 3 traditional methods of teaching in reading and research on TBLT in china and abroad.Part three introduces Constructivism,Krashen"s "Input and Interactionist Hypothesis" and The affective filter hypothesis,which construct a theoretical frame for the study.Part four provides the application of TBLT to teaching reading in senior middle school,mainly including fundamental principles,types of the reading task design and finally introducing the design of TBLT models in senior high school according to Willis"task-implementing model in teaching.Part five elaborates the experiment itself,mainly including the hypothesis of the present study,the procedures of the experiments and questionnaires.Part six is data collection and analyses.The result of the experiment shows that TBLT is more effective than traditional method in senior middle school English reading.Part seven draws a conclusion to the study.Implications as well as limitations are discussed here.

陈述了目前研究的背景，意义和目的；第二部分为文献综述，介绍三种阅读模式，以往阅读课所用的传统教法及其局限性；任务的定义，国内外对任务型教学的研究；第三部分为任务型教学的理论基础，介绍了构建主义理论，克拉申的输入假设理论，情感过滤假设；第四部分探讨了任务型教学在高中英语阅读教学的具体应用，包括阅读课设计的原则，类型，以及根据Willis的教学模式所设计的高中英语阅读教学模式；第五部分为实验部分，包括本研究的假设、实验方法、实验过程、测量工具等；第六部分数据收集和分析，结果表明：任务型教学提高英语阅读教学成绩比传统的教法有效；第七部分是本研究的结论，本研究对外语阅读教学的启示及本研究的局限性。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。