比及

The results showed that both magnetic field and high temperature environment increased the aragonite crystal growth rate.

而在磁场和温度二种效应的比较方面，发现在每个过饱和度之下，在常温及磁场作用下之成长速率比无磁场时40οC高温下之成长速率大约高出10%至20%之间。

Sagan and his co-author George Mullen hypothesized that carbon dioxide (CO2) concentrations were much higher during the Archean—possibly 100 times higher than they are today—and therefore the atmosphere could retain enough heat to keep the planet from freezing.

萨根及同事乔治·马伦提出假设：在太古代期间，二氧化碳浓度要高得多——可能比现在高出100倍，因此大气中可能保留了足够的热量，使地球免于冻结。

Authors and directors studied may include Aristophanes, Shakespeare, Moliere, Austen, Chaplin.

该研究涉及的作者及导演们包括阿里斯托芬、莎士比亚、莫里哀、奥斯汀、卓别林。

The effect of molybdenum content, the Mo/P mole ratio and reaction temperature on the aromatization was investigated.

结果表明，钼质量分数及n：n的摩尔比对反应有明显的影响，适当增加磷含量能提高催化剂性能。

This 10 big cases include: Jiangsu peaceful city York of record of 12 illegal performances, Shanghai comparing · violates 4 · arsis of net of performance record, Beijing sells banned canvas case, Tianjin 6 · sound of 03 pilfer edition resembles case of product network gang, Shanghai company do sth without authorization is engaged in Wei Lai.

这十大案件包括：江苏泰州4·12非法演出案、上海比·约克违法演出案、北京网上拍卖违禁油画案、天津6·03盗版音像制品网络团伙案、上海维莱公司擅自从事网络游戏案、海南1·13非法光盘复制案、武汉2·22"手指指"违法电子游戏案、贵州伪造公章并擅自组织文化艺术活动及评奖案、广州5·20盗版光盘案、重庆11·19淫秽图书销售窝点案。

With a force never great than 14,000 in total - comprised of 3,000 German and 11,000 Askari troops - Lettow-Vorbeck ran rings around Allied forces (for the most part British and South African) that were ten times larger than his own.

福尔贝克带领着从未超过14000人的杂牌军（其中德国人只有3000人，阿拉伯人有1300人），与协约国部队（由大多数英国人及少量南非人组成）打运动战，而协约国部队比福尔贝克部队强大十倍。

The size and aspect ratio of the powder can be adjusted and controlled by changing the amount of additives.

通过改变添加剂的用量，可对片状氧化铝的粒度及径厚比进行控制和调整。

The experimental results show that the algorithm evidently improves the convergent speed and astringency.

实验表明，该算法比传统的免疫遗传算法具有更高的收敛速度及收敛性能。

And image analysis was used to measure the quantify of the nerve fiber and the fibers area ratio of astrocyte.

采用图像分析方法，对脊髓横断处远、近端进行神经纤维计数及GFAP 面积比分析。

Firstly, the multi-user detector that relatively integrity in theory and proximal to optimal multi-user detector is discussed and Decor elating Detector, Minimum Mean Square Error Detector, Optimal linear Detector together with the multi-capability indexes output energy, SNR, bit error rate, asymptotic efficiency, convergence etc.

本文首先对理论上及性能上接近最佳多用户检测的次最佳多用户检测进行理论研究，计算并分析了解相关检测器、最小均方误差检测器、最佳线性检测器的性能指标(输出能量、信噪比、渐近有效性、误码率以及收敛特性等)。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。