比及

In terms of luminance performance of BLUs, there shows no much difference between V-cut and U-cut microstructures from simulation results. However, U-cut microstructure outperforms V-cut one in luminance uniformity.

另外在整体BLU辉度并未因入光侧添加微结构而有大幅的变化及差异的前提下，U-cut纵沟微结构的使用效果会比V-cut纵沟微结构来的好，除了在入光测量测点均齐度提升略胜一筹外，其入光侧明暗不均问题亦可处理地更为淡化，以达到光学及品味之最佳化。

Tocopherol, at the same working concentration, Copper-induced LDL oxidation was suppressed by the tamarillo phenolics in EA layer more effectively or compatible to DL--tocopherol, as measured by decreased formation of thiobarbituric acid-reactive substances assay, conjugated diene and electrophoretic mobility.

tocopherol 相类似的活性及氧化抑制效果，其相关的实验有：利用Cu2+离子诱导低密度脂蛋白氧化，并以硫代巴比妥酸反应物质（Thiobarbituric acid reactive substances ， TBARS）分析、延缓共轭双烯形成能力及电泳位移分析等试验进行评估。

The pHybLex/Zeo-Idl plasmid and the cDNA library plasmid were sequentially transformed into the yeast swains and screened to obtain Leu2^＋ and Leu2^＋LacZ^＋ clones, with the false positive clones excluded using positive and negative controls, and the plasmid of the true positive clone was sequenced and blasted for homological analysis.

方法PCR方法扩增Id1的编码序列并定向克隆入诱饵质粒pHybLex/Zeo，构建重组诱饵质粒pHybLex/Zeo-Id1，酶切鉴定后转化入酵母株EGY48/pSH18-34，检测重组诱饵质粒有无非特异激活报告基因Leu2、LacZ作用；扩增并提取成人肺组织文库质粒，将文库质粒及重组诱饵质粒转化入酵母细胞，依次筛选Leu2^＋，Leu2^＋LacZ^＋克隆；设置阴性及阳性对照，重复筛选Leu2＋LacZ＋克隆并排除假阳性克隆，获取真阳性文库质粒，进行测序和同源性比对。

Methods: nutmeg volatile oil gavage route of administration used to observe and calculate the value of LD50 in mice was observed in mice dose of pentobarbital sodium Excellency the hypnotic synergy strychnine convulsion convulsion caused by mice and the percentage of the incubation period, The incubation period the percentage of death and survival, as well as on coronary artery ligation in rats with acute myocardial infarction confrontation role.

肉豆蔻挥发油采用灌胃给药途径，观察并计算小鼠LD50值，观察对小鼠阁下剂量戊巴比妥钠的催眠协同作用，对士的宁引起小鼠惊厥的惊厥潜伏期及百分率、死亡潜伏期及存活百分率的影响，以及对冠脉结扎所致大鼠急性心肌梗死的对抗作用。

The wall sheathings are screwed on cold-formed steel studs, with 12mm gypsum board on one side and 9 mm oriented strand board on another side. Both static and cyclic load tests are conducted for a same size specimen. The purpose is to find the effect on shear strength from different height-width ratio, and to get the shear resistance limit by static and cyclic loading.

同样尺寸的二个试件分别在顶端进行水平单调加载和水平方向低周往复加载抗剪试验一次，试验目的是测试墙体的不同高宽比对抗剪强度的影响以及墙体在单调加载及低周反复加载两种情况下的抗剪强度Pu并做出比较，从而对墙体构造及设计提出改进建议。

Even when the results under the two sampling systems were similar,typical mode sam- pling saved substantially cost and labor(by 2/5)and time(by 17/20)over random sampling.

即使两种抽样方法结果相近似，但典型众数抽样在布点、经费、人力及时间等方面比随机抽样为少，仅及随机抽样的3/5与3/20。

Combined with practical engineering,the author introduces the selection of raw materials and concrete mix proportion,construction condition and crack distribution of the engineering,analyzes the causes of temperature shrinkage cracks in the concrete of pier,and proposes measures to control them,in order to ensure the quality of railroad bridge engineering.

结合工程概况，对该工程的原材料及混凝土配合比选用、施工情况及裂纹分布情况进行了介绍，分析了墩身混凝土的温缩裂缝产生原因，并提出了控制裂缝的对策，以保证铁路桥梁工程的质量。

The karyotype and banding patterns of the Songliao Black Pig were studied by method of peripheral blood ly-mphocytes culture and the techniques of G-,C-banding.The relative length,centromere index and arm ratio of each indi-vidual chromosome were analyzed.

采用外周血淋巴细胞培养方法以及C-显带和G-显带技术，对松辽黑猪进行了染色体组型分析及显带研究，并分析了各号染色体的相对长度、着丝点指数及臂比。

The influences of forming parameters,such as specification of heat treatment,nominal reduction of blank radius,feed ratio and roller track,on multi-pass neck-spinning of aluminum exhausted pipe used in vehicle are researched,and sound exhausted pipe s are developed by selecting reasonable processing parameters and roller tracks.

以铝质汽车排气歧管为研究对象，探讨了热处理工艺规范、名义压下量、进给比、旋轮运动轨迹等对三维非轴对称偏心及倾斜件多道次缩径旋压成形工艺的影响，通过选择合理工艺参数及旋轮运动轨迹，研制出合格的汽车排气歧管样件。

The results indicated that visitors' activities caused a serious influence on the soil in the park, especially in the two most used scenic spots-Yellowstone Village and Gold Whip Stream. The impact of tourism on soil mainly occurred within 3 m along the trails. The impact shapes are classified into six type as single-sided node type, double-sided node type, cross node type, single-sided linkage type, double-sided linkage type and short-cut linkage type. Of six types of impact shapes, the single-sided node type and double-sided type were dominant. The average water contents of soil for six scenic spots at sample areas of 1 m, 2 m and 3 m from trial is 36.6%, 24.5% and 2.2% lower than that of the control area, respectively. The average soil hardness for six scenic spots at 1m, 2 m, and 3m from the trails tramped increased 167.9%, and 122.2%, and 15.8%, respectively, compared with the control area. Soil bulk density increased 26.5% at 1 m and 20.9% at 2 m from the trails.

结果表明：游客活动对张家界世界地质公园土壤产生了较大的影响，特别是在游客相对集中的黄石寨景区和金鞭溪景区，影响十分明显；游客对土壤影响的范围主要发生在距游道两侧3米以内的范围；公园内土壤影响形态可分为单侧节型、双侧节型、单侧链型、双侧链型、十字节型和捷径链型6种类型，其中又以单侧节型和双侧节型为主；在六个景区中，距游道边缘1米、2米及3米范围内土壤的平均含水率较对照区分别低了36.6%、24.5%和2.2%；与对照区相比，距游道边缘1米、2米及3米的土壤硬度分别增加了167.9%、122.2%和15.8%，而距游道边缘1米和2米范围内的土壤容重则分别比对照区增加了26.5%和20.9%。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。