比及

According to Unity Marketing's "The Tabletop Report, 2002: The Market, The Competitors, The Trends," sales for the tabletop market, comprised of dinnerware, glassware, flatware, crystal stemware and related giftware and decorative accents, reached $7881 million in 2001, rising 1.3% over sales from the previous year.

据Unity Marketing的"2002年餐具市场报告：市场、竞争者、发展趋势"的报道：包括餐具、玻璃器皿、扁平器皿、水晶高脚器皿和礼品及装饰器皿在内的餐具市场，2001年度的销售额达788100万美元，比上年增长了1.3%，其中增长最快的是礼品及装饰器皿，销售额达135500万美元，比上年增长了2.7%。

However the addition order of tartrate and phosphate on activity of enzyme adsorbed by goethite produced the greatest impact.

胶体表面类型（硅氧烷表面或羟基化表面）及阴离子配体对胶体表面负电荷的贡献量在酶的吸附及活性保持中的重要性；B阴离子配体后加入时酶的吸附量一般比配体先加入时的高；C）配体加入顺序对二氧化锰的影响最显著，对砖红壤和高岭石的居中；对针铁矿的次之；对黄棕壤的最小。D）乙酸或草酸加入顺序对高岭石上固定化酶比活性的影响最大，而酒石酸或磷酸则对针铁矿影响最大。

This method is more accurate than the conventional ventilatory volume approach and more comprehensive than EMG of diaphragm. It can be used to measure respiratory regulation function in normal and morbid state, and in the study of apneustic center chemical sensitivity and output variable under chemical and mechanical load.

该方法比通常使用的通气量法准确，比心膈肌电图法反映全面，可广泛应用于人在正常和疾病状况下呼吸调节功能的测量，也可用于化学性及机械性负荷条件下对呼吸中枢化学敏感性及输出变量变化的研究。

Based on the conclusion above and the special features of the colluvial landslides, the load parameter and the unload parameter of this type of landslides are determined, so the ratio dynamic predication model of the load-unload response is established in term of the load-unload responses ratio theory.

在系统分析降雨和地下水作用动力因素与边坡位移及稳定性作用关系的基础上，针对堆积层滑坡基本特征，运用加卸载响应比理论，研究和确定了该类滑坡的加卸载参数及加卸载响应参数，从而首次建立了基于堆积层滑坡加卸载响应比的位移物理预测模型。

After the oxidative polymerization of DMP,styrene was in-situ polymerized under the initiation of dibenzoyl peroxide and dicumyl peroxide,finally thermodynamically compatible PPO/PS alloy was prepared.When styrene content was 50 wt%,for the synthesized PPO/PS alloy the yield and the weight-average molecular weight were determined to be 95%and 1.7×10~5 for PPO,93%and 2.0×10~5 for PS,respectively.The influence of the concentration of DMP and catalyst,molar ratio of N/Cu, oxygen partial pressure,NaOH concentration and temperature on the initial polymerization rate(R_0) of DMP was studied.It was found that the initial polymerization rate of DMP increased with the concentration of DMP and catalyst. The initial polymerization rate increased with the molar ratio of N/Cu at first and then decreased.

通过测定DMP氧化聚合过程中氧气吸收量随时间的变化，研究了DMP和催化剂浓度、N/Cu摩尔比、氧气分压、氢氧化钠浓度及温度对水介质中DMP氧化聚合初始速率的影响，发现DMP氧化聚合初始速率与氧气分压的0.1次方成正比；DMP氧化聚合初始速率随DMP和催化剂浓度及温度的增加而增加；随氢氧化钠浓度和N/Cu摩尔比的增加DMP氧化聚合初始速率先增加后降低。

In this program, the declining segment of the stress-strain relation of the concrete, the restriction effect of hooped reinforcement and the bond-slip problem of the reinforcement are considered, as the same time the optimized arithmetic is applied to accelerate calculation procedure. Though the appropriate experiment arrangement, the influential factor such as the strength of concrete, the ratio of hooped reinforcement, the ratio of axial compression and the loading angle are researched, some available rules of carrying ability and ductility of the special-shaped column can be attained.

程序中考虑了混凝土应力应变曲线的下降段及箍筋对混凝土的约束影响，采用了合适的算法加速计算过程并考虑了纵筋锚固滑移的影响，通过正交试验分析了混凝土强度、体积配箍率、轴压比和荷载角对异形柱截面抗弯承载能力及截面曲率延性比的影响。

In this paper,a series of parameters as aperture、surface-area ratio to particle mass、hole-volume of pyrite (FeS2) particle,and the release characteristic of sulfur before reaction and under different temperature of drop-tube furnace were measured using ASAP2000 instrument from Micromeritics Co. USA with isothermal-absorption method. The configuration of FeS2 and its reaction products were summarized from the experiments.

采用美国Micromeritics公司的ASAP2000型比表面孔容测定仪，用等温吸附法，对硫铁矿(FeS2)在反应前及一维沉降管炉不同炉温条件下的孔径、比表面积和孔容积等参数的变化特性及硫的释出规律进行了测定，得到了对FeS2及其反应产物形态的一定认识。

The surface state and electrochemistry properly platinum-plated on open-cell foamed titanium electrode was investigated and he compared with IrTi anode and platinum-plated titanium toil cathode. The results show that open-cell foamed titanium can uniformly coat with excellent bonding strength platinum-plated, thickness coating 2 μm. The cathode release hydrogen voltage of platinum-plated on open-cell loamed titanium electrode is fall. The anode release oxygen voltage of platinum-plated on open-cell foamed titanium electrode is higher than Irli anode in high current.

采用电镀技术在多孔钛表面沉积了均匀的铂金属层，分析了多孔钛镀铂后的表面状态及电化学性能，并与IrTi涂层阳极及镀铂钛网阴极进行比较，结果显示：多孔钛板开孔孔隙表面可均匀沉积结合力良好的铂层，镀层厚度为2μm；镀铂多孔钛阴极析氢电位比镀铂钛网高，且在大电流下，阳极析氧电位比IrTi涂层阳极高。

Study 2 used 2(conflict target: supervisor/subordinate)×3(conflict management mode: integrating/obliging/dominating ) design, letting participants to evaluate the effeciency and appropriateness of the management mode used in the contexts. The results showed:(1) the integrating mode were perceived most efficient and appropriage within the three conflict modes;(2) the interaction between the referent role of conflict object and the management mode is significant, which means when the conflict took place with the supervisor, the participants thought the obliging mode was more appropriate and efficient , while when it took place between the subordinate, they thought the dominating mode was more appropriate and efficient than obliging mode.(3)the interaction between SDO and conflict management mode is significant, which means the participants with high SDO would make no preference between obliging and dominating mode, but the participates with low SDO would favor the dominating rather than obliging mode;(4) the interaction between dialectical ways of thinking and conflict management mode is significant, the lower the level of dialectical way of thinking the participants were, the more difference were found between the appraisal of obliging and dominating mode.(5) the moderating effect of SDO and dialectical ways of thinking to the relationship between conflict object and management mode were not significant, which means the relative position of conflict object in China is so strong that can't be affected by SDO and dialectical ways of thinking.

研究二采用2*3（冲突处理方式：迁就/支配/整合）的情境设计，让被试对情境中冲突主角的冲突处理方式进行恰当有效性的评价，结果显示： 1、在与上级或下级发生冲突时，被试对迁就、支配和整合三种策略中整合式的恰当有效性的评价最高；2、冲突对象的相对地位与冲突处理方式之间的交互作用显著，即当与上级发生冲突时，被试认为使用迁就的处理方式比支配的方式更恰当有效，而与下级发生冲突时，被试则认为使用支配的处理方式比迁就的方式更有效； 3、SDO与冲突处理方式之间的交互作用显著，即SDO水平高的被试对迁就式与支配式的认知评价没有差异，而SDO水平低的被试对支配式比迁就式有更高的评价；4、辩证思维水平与冲突处理方式之间的交互作用显著，即低辩证思维水平的个体比高辩证的个体对支配式与迁就式的评价差异更大；5、SDO水平及辩证思维方式水平对冲突对象影响冲突处理方式评价的程度的调节作用不显著。

In different climate zones in China,analyses the annual energy consumption of an all-air air conditioning system under four operating modes,using fresh air ratio regulations only,using enthalpy recovery wheels only,using both of them and using none of them.

选取哈尔滨、北京、上海等5个建筑气候分区的代表城市，以同一办公建筑为例，分析全空气空调系统在未采用新风比调节及全热转轮热回收装置、仅采用新风比调节、仅采用全热转轮热回收装置和同时采用全热转轮热回收装置和新风比调节四种情况下的全年能耗差异，探讨适合不同地区节能建筑的全热转轮热回收装置和新风比调节的应用方式。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。