比利时的

Mobile courts are holding rape trials in villages deep in the forest that have not seen a black-robed magistrate since the Belgians ruled the country decades ago.

行动法庭在森林深处的村落审理性侵案，这里自数怞~前比利时统治刚果后再也没看过身穿黑袍的法官。

When he isn't trying to hold the place together, Herman writes Japanese-style haiku poems and an agonised blog wallowing in solitude, pessimism, and mortality, leading Belgian cartoonists to portray him as an elderly black-robed cleric bent beneath the burdens of conscience and duty.

当发现自己无法弥合这两个地区时，海尔曼只能靠撰写日本式俳句诗和罪己博客打发时光，沉湎于孤独、悲观和绝望之中，导致比利时漫画家们把它描画成一个背负良心和责任重负的的黑袍牧师形象。

Other breeds on the rise over the past decade are the Miniature Bull Terrier up 109 percent the Bull Terrier (102 percent) Staffordshire Bull Terrier (69 percent) and the Bullmastiff (22 percent).

在过去十年中数量有所增长的其它犬种还包括迷你牛头梗（增长109%）、牛头梗（102%）、斯坦福德狗（69%）以及牛头獒（22%）。数量减少的犬种包括拉萨犬（减少80%）、罗特韦尔犬（减少76%）、比利时小狗（75%）、矮脚长耳猎犬（66%）和迷你杜宾犬

Thomas d'Aquin," where Professor Mercier, now Cardinal Archbishop of Mechlin, ably and wisely directed the new Thomistic movement see De Wulf,"Scholasticism Old and New, tr.

在比利时鲁汶主持Thomistic哲学，成立於1880年，是在1889年至1890年的&高等教育学院哲学&或&高等德圣托马斯阿奎那，&在那里教授梅西埃，现在枢机主教Mechlin ，干练和明智针对新的Thomistic运动（见德伍尔夫&，士林旧与新&文。

Visitors can see in the exhibition hall, top diamond "chocolate factory" and the polar research etc, experience the wonderful show in Belgium and throughout Europe and generous artistic heritage.

参观者在展馆内可以看到顶级钻石展、&巧克力工厂&以及极地科研展等精彩的展览，亲身体验比利时乃至整个欧洲的丰厚艺术底蕴。

We'd like to be recognize as a relay between belgian and Asian fanciers.

我们的目标就是做比利时与台湾及大陆鸽友之间的桥樑。

Like to be recognize as a relay between belgian and Asian fanciers.

我们的目标是做为比利时与台湾及中国鸽友之间的桥梁。

His predecessor had drawn up the famous Schlieffen Plan, to be used during war to quickly defeat France in the west by means of a rapid, overwhelmingly powerful flank attack through Belgium and Holland, whilst a small army kept Russia at bay in the east.

他的前辈勾画了著名Schlieffen 计划，被使用在战争期间迅速击败法国在西部通过迅速，压倒多数强有力的侧面攻击通过比利时和荷兰，一支小军队保留了俄国在海湾在东部。

In order to honor the contribution made by HNA Group to the economic exchange and development between China and other countries, in July 2006, Mr. Chen Feng was awarded the Medal of the Commander in the Order of the Crown by the Prime Minister Guy Verhofstadt, Belgium; in March 2007, Mr. Chen gained the Pioneer Award issued by Governor Mr. Deval Patrick, Massachusetts, USA; in the mean time, Mr. was awarded the Knight Cross Medal of the Order of Merit of the Hungarian Republic.

为表彰海航集团为世界各国与中国经济交流和发展所做出的贡献，2006年7月，陈峰同志获得比利时首相授予的&皇冠勋章&；2007年3月，被美国麻塞诸塞州州长Deval Patrick先生授予&先锋者&奖章；同时，被匈牙利共和国政府授予&匈牙利共和国骑士十字勋章&。

"Archaeological studies suggest that ancient remains found in Belgium, Germany and Western Russia, which date to 13,000-31,000 years ago, were most similar in body size to the Great Dane, while those from the Middle East dating to about 12,000 years ago were most similar to a small terrier," lead author Melissa Gray told Discovery News.

本文主笔米莉莎·戈瑞在发现频道新闻中说：&考古研究发现，在比利时，德国及西俄发现的古代狗化石(距今约13，000—31，000年)其原形或与大丹犬体积相近。而中东发现的(距今约12，000年)则与小泰勒犬相近。&戈瑞来自威斯康星大学遗传学研究室。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。