比利时的

At NATO's headquarters in Brussels, and at its military nerve centre in Mons , also in Belgium, there are deepening worries that too many countries treat Afghanistan as a" discretionary" operation rather than one that is likely to determine the future of the alliance.

在北约总部布鲁塞尔及其位于比利时另一城市芒斯的军事指挥中心，相当多的国家将阿富汗战争视为&草率&行动，而非决定北约命运之战，这让人深感忧虑。

It is the same as the Belgium collector, Guy Ullens did, who once ambitioned to establish the art gallery in China is now half-disguisedly selling the collections in succession.

就连信誓旦旦在中国建美术馆的比利时大收藏家尤伦斯也在半遮半掩地陆续出售手中的藏品。

In Belgium, we had kids coming running up to the bus and asking for autographs.

在比利时，有些孩子跑到我们的大巴上来要我们的签名。

But you can see why a Belgian moderate frets about hardliners.

同时你又会看到一个温和的比利时人对强硬的种族政策是多么不满。

And as the final whistle blew , it was the dogged Tunisians who celebrated , while Belgium rued their ageing side's inability to turn pressure into goals .

和作为最后哨子引爆，这是困扰突尼斯人谁庆祝，而比利时普及他们的老龄化方面的无法变压力为目标。

The Ferrari team boss told reporters at the Belgian Grand Prix, won by Raikkonen, that the Finn's evidence to the Paris hearing was produced to counter a claim from McLaren that Ferrari had snooped on them.

Kimi在比利时大奖赛取得冠军后，法拉利车队经理告诉记者，芬兰人在巴黎听证会上的证词反击了迈克拉伦指责法拉利车队窥探他们的说辞。

The governments of the Netherlands, Belgium and Luxembourg underwrote Fortis on Sunday as investor confidence in the group foundered.

的荷兰，比利时和卢森堡承销富通星期日作为投资者的信心在小组失败。

He united under his rule territories which extend today in Belgium, Germany and Italy. His capital was Aix-la-Chapelle (now in Germany, known as Aachen).

在他的统治下，查理曼大帝通过扩展统一了现在的比利时，德国和意大利，首都是艾克斯拉沙佩勒。

After winning the English, Ireland and Scotland in 1688 by the Dutch throne, Prince William orange, anti-French "grand coalition" than the 1689 British had to act as a more important role, in particular, seek to retain in the Netherlands, France a century More intermmittent start of the conflict in Europe (Holland and Belgium coming out, and then Spain in accordance with the rules).

在夺取以后英语， 1688 年爱尔兰和苏格兰王位由荷兰王子威廉桔子，反法国%26quot；盛大联盟%26quot； 1689 比不列颠充当一个曾经比较重要的角色，寻求特别是保留法国在荷兰的一个世纪开始更多 intermmittent 欧洲冲突(荷兰省和未来比利时外面，然后根据西班牙规则)。

Recent big deals include the July 13 acquisition of Anheuser-Busch, the owner of Budweiser and other iconic American beer brands, by Belgian brewer InBev for $52 billion. On July 21, Swiss biotech company Roche Holdings said it will swallow the rest of San Francisco-based Genentech that it doesn't already own for $43.7 billion. And on July 23, Japanese insurer Tokio Marine Holdings announced plans to buy U.S. insurance company Philadelphia Consolidated Holding for $4.39 billion.

仅仅7月份，就出现了几项巨额收购。13日，比利时啤酒公司英博斥资520亿美元收购了安海斯－布希公司（Anheuser-Busch），后者拥有百威等美国著名啤酒品牌。21日，瑞士生物技术巨头罗氏公司宣布，将以437亿美元收购其控股的基因技术公司的剩余股份。23日，日本保险商东京海上控股宣布，计划以43.9亿美元收购美国保险公司费城统一（Philadelphia Consolidated Holding）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。