比利时的

In Belgium, where the Archbishop of Mechlin and the university were rather favourable to the new ideas, the controversy lasted for ten years.

在比利时，那里的大主教Mechlin和大学是相当有利的新思想，新观点，争论持续了10年。

Thomas d'Aquin," where Professor Mercier, now Cardinal Archbishop of Mechlin, ably and wisely directed the new Thomistic movement see De Wulf,"Scholasticism Old and New, tr.

在比利时鲁汶主持Thomistic哲学，成立於1880年，是在1889年至1890年的"高等教育学院哲学"或"高等德圣托马斯阿奎那，"在那里教授梅西埃，现在枢机主教Mechlin ，干练和明智针对新的Thomistic运动（见德伍尔夫"，士林旧与新"文。

Since 2008, Henssler has been based in Geneva, managing Kempinski's flagship in Switzerland, the Grand Hotel Kempinski Geneva as well as overseeing the activities of the Kempinski Hotel Dukes' Palace in Bruges as well as the Le Mirador Kempinski Lake Geneva.

自2008年起，汉思乐先生供职于日内瓦，管理凯宾斯基在瑞士的旗舰店---凯宾斯基日内瓦大酒店，同时负责比利时布鲁日公爵宫凯宾斯基饭店以及日内瓦湖Le Mirador凯宾斯基饭店的运营。

The Bush family is of primarily English and German descent, in addition to small amounts of Welsh, Scottish, Irish, French, Italian, Dutch, Moravian, Belgian, Norman, and Swedish descent.

布什家族的主要是英语和德语后裔，除了少量的威尔士，苏格兰，爱尔兰，法语，意大利语，荷兰语，摩拉维亚，比利时，诺曼和瑞典后裔。

Nine international telecasters will broadcast All-Star events in high definition: BeTV-Belgium, TVB-Hong Kong, Sport5-Israel, Sky Italia-Italy, NHK-Japan, Sport1-Netherlands, Canal+-Poland, NTV Plus-Russia and Canal+-Spain.

九个国际电视台将播出的全明星活动，在高清晰度： betv -比利时，无线电视，香港sport5 -以色列，天空意大利-意大利，日本广播协会-日本， sport1 -荷兰，运河+-波兰， NTV的加俄罗斯和运河+-西班牙。

Under him the country began to become the refuge of all whose obstinacy forced them to leave France and Belgium.

根据他的国家开始成为避难所，所有的一意孤行，迫使他们离开法国和比利时。

Russia, the defending champions, will meet Germany, 3-2 winners over Belgium in Ostend, in the Sept. 21-23 semifinals.

俄罗斯，这个卫冕冠军，将在9月的21--23号迎战德国，他们刚刚以3--2的总比分战胜了比利时。。

Including the United States Baytown's 260,000 tons / year plant in Antwerp, Belgium of 240,000 tons / year plant in Germany Uerdingen of 330,000 tons / year plant in Map Ta Phut, Thailand's 270,000 tons / year plant in China Shanghai 100000 tons / year plant.

包括美国贝敦的二十六点〇万吨/乌丁根年在德国的工厂在安特卫普，比利时24万吨/年装置33万吨/年，在Map Ta Phut地区，泰国27万吨/年在中国上海一〇〇〇〇〇吨/年装置生产厂。

PLI, the Belgian firm Philips acquired in November, makes sophisticated lighting systems, using LED solid-state displays.

PLI，飞利浦于去年11月收购的一家比利时照明灯具制造商，采用 LED固体显示技术，拥有成熟的照明系统。

Everybody was ... anxious to show these Belgians what England thought of their plucky little country.

每个人都…急于显示给比利时人看，英格兰是如何看待他们顽强的小国家的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。