比利时的

Even in western Europe, there is talk of Belgium dividing in two, while a pro-independence party has taken power in Scotland.

在西欧，甚至有人在讨论比利时一分为二的问题。而在苏格兰，一个支持独立的政党上台了。

Arnolfini was a member of a merchant family from Lucca living in Bruges.

阿尔诺菲尼是居住在比利时布鲁日的意大利卢卡商人。

Arnolfini was a member of a merchant family from Lucca living in Bruges., p!

阿尔诺菲尼是居住在比利时布鲁日的意大利卢卡商人。

Toulouse followed the example; in Italy, Bologna and Naples; in the German Empire, Cologne, Maine, and Vienna; in Belgium, Louvain; in England before the Reformation.

图卢兹效法；在意大利，博洛尼亚和那不勒斯；在德意志帝国，科隆，缅因州，和维也纳；在比利时鲁汶；在英格兰面前的改革。

LOMBOK GEL Belgium fabrics used synthetic fibers fire, about 10 mm, can be flame retardant, antistatic, no radiation, wear-resistant carpet surface to prevent duplication of soil dust into the indoors, in order to ensure the indoor environment clean and reduce the wear rate marble.

面料采用比利时LOMBOK GEL合成防火纤维材料，高约10 mm ，能阻燃，抗静电，没辐射，毯面耐磨可阻止泥土沙尘重复带入室内，从而保证了室内环境清洁和减少大理石的磨损率。

In fact, Stanley was financed by Leopold II of Belgium, who intended to acquire personally the large piece of Africa.

实际上，斯坦利当时得到了比利时国王利奥波德二世的资助，因为这位国王本人想在非洲拥有一大片土地。

Do many people in Belgium feel a burning need to atone because their king Leopold II sent about ten million people in Congo to horrible deaths for his personal gain?

利奥波德二世曾为了个人利益而致使刚果上千万人被残忍杀害，那么比利时人会因为这一场杀戮而觉得有赎罪的必需吗？

Martens Brewery is the oldest brewery in Limburg, Belgium.

马滕斯啤酒厂是最古老的啤酒厂堡，比利时。

Among the breeds on the decline are the Lhasa Apso, down 80 percent, Rottweiler (down 76 percent), Schipperke (75 percent), the Basset Hound (66 percent) and the Miniature Pinscher (75 percent).

数量减少的犬种包括拉萨犬（减少80%）、罗特韦尔犬（减少76%）、比利时小狗（75%）、矮脚长耳猎犬（66%）和迷你杜宾犬（75%），艾莫劳峡谷梗以及英国和美国猎狐犬为最不受欢迎犬种。

Among the breeds on the decline are the Lhasa Apso, down 80 percent, Rottweiler (down 76 percent), Schipperke (75 percent), the Basset Hound (66 percent) and the Miniature Pinscher (75 percent).

数量少减的犬种包括拉萨犬（减少80%）、罗特韦尔犬（减少76%）、比利时小狗（75%）、矮脚长耳猎犬（66%）和迷你杜宾犬

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。