比利时

Any hope of this triggering a stunning fightback was quickly ended as Lely scratched into the right side pocket and Belgium, with ball-in-hand, sealed the victory by an 8-2 scoreline.

任何希望，这引发惊人的反击，很快就结束lely抓伤到右边的口袋和比利时，用球在手，密封的胜利，由一个8-2比分。

In fact, Stanley was financed by Leopold II of Belgium, who intended to acquire personally the large piece of Africa.

实际上，斯坦利当时得到了比利时国王利奥波德二世的资助，因为这位国王本人想在非洲拥有一大片土地。

When King Leopold II of Belgium claimed sovereignty in 1884 over the Congo River basin he fired the starting gun for Europe's scramble for Africa.

1884年，比利时国王利奥波德二世声称拥有刚果河盆地的主权时，他由此打响了欧洲瓜分非洲的第一枪。

Do many people in Belgium feel a burning need to atone because their king Leopold II sent about ten million people in Congo to horrible deaths for his personal gain?

利奥波德二世曾为了个人利益而致使刚果上千万人被残忍杀害，那么比利时人会因为这一场杀戮而觉得有赎罪的必需吗？

Capt. Wei received a Hall of Fame Award from Lloyd's Maritime Asia in Dec 2003. Other awards he received include: the Port Pilot Award from the Port of Long Beach, the Valuable Manager of the Year Award from China's leading business media, the Maritime Excellence Award from Panamanian government, and the Commander in Order of Leopold II decoration from King Albert II of Belgium. In December, 2005, Capt. Wei was awarded as 2005 CCTV People of the Year of China's Economy, and was ranked as a leader in the global shipping and logistics industry by the US Journal of Commerce's 2005 Leadership Roll.

曾获得由《劳氏日报》和《亚洲海运》联合颁发的年度&海运名人大奖&，由美国长滩港授予的&港口领航人大奖&，由中国管理界媒体评选的&最具价值经理人奖&，由巴拿马政府颁发的&巴拿马海运卓越大奖&，由比利时国王授予的&莱奥波德二世国王勋章&。2005年12月，魏家福总裁评为&2005CCTV中国年度经济人物&，并被美国《商务周刊》评选为2005年度全球航运和物流业行业领袖人物。

Martens Brewery is the oldest brewery in Limburg, Belgium.

马滕斯啤酒厂是最古老的啤酒厂堡，比利时。

HUGIN/ Metso will supply 4HamCogen S.A., a subsidiary of 4Energy Invest S.A., with a biomass power plant for combined heat and power production in the municipality of Ham in the Belgian province of Limburg.

美卓将提供一对热电联产和直辖市的电力生产火腿生物发电在比利时林堡省的工厂4HamCogen SA开发的4Energy投资旗下的附属公司。

In 2005, attorney Xing Hao graduated from the Limburg University and respectively got the master degree of management and master degree of business administration. One year later, the Vrije Universiteit Brussels awarded attorney Xing Hao the LL.M.

之后，于2005年九月进入比利时布鲁塞尔自由大学攻读欧洲及国际法课程，并于2006年七月顺利毕业，获国际法法学硕士学位。

Among the breeds on the decline are the Lhasa Apso, down 80 percent, Rottweiler (down 76 percent), Schipperke (75 percent), the Basset Hound (66 percent) and the Miniature Pinscher (75 percent).

数量减少的犬种包括拉萨犬（减少80%）、罗特韦尔犬（减少76%）、比利时小狗（75%）、矮脚长耳猎犬（66%）和迷你杜宾犬（75%），艾莫劳峡谷梗以及英国和美国猎狐犬为最不受欢迎犬种。

Among the breeds on the decline are the Lhasa Apso, down 80 percent, Rottweiler (down 76 percent), Schipperke (75 percent), the Basset Hound (66 percent) and the Miniature Pinscher (75 percent).

数量少减的犬种包括拉萨犬（减少80%）、罗特韦尔犬（减少76%）、比利时小狗（75%）、矮脚长耳猎犬（66%）和迷你杜宾犬

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷