比利时

Stellla Artois,a fancy-schmancy beer originating from Belgium, has devised a cleverway to assist their new sales team in Australia.

stellla artois ，花式schmancy啤酒源自比利时，已制定了一套聪明的方法，以协助其新的销售团队在澳大利亚。

Much of the Stella Artois exported from Europe is currently produced at InBev's brewery in Belgium, and packaged in the Beck's brewery in Bremen, Germany.

大部分欧洲出口的 Stella 都是由比利时英博的酒厂生产的，并且在德国不来梅的 Beck's酒厂罐装。

What is less well known is that Barbera and Hanna were also responsible for the television series of The Smurfs.

此外，巴伯拉和汉纳还参与了著名的电视卡通片《蓝精灵》在美国的制作过程。1958年，比利时漫画作家

This was 1948, boom-time in the Belgian Congo.

一辆车啊！那时还是1948年，比利时统治下的刚果处在了繁荣时期。

There was some marching, but it wasn't all that bad in the grand scheme of things. Take a look at the experience of countries that were really colonized, like the Belgian Congo, to put China's experience in perspective.

是有军队入侵，但不全是坏事，看看一些真正受殖民的国家，如果比利时与刚果。

Built to carry 360 passengers, it held 2,223 troops and a crew of 237 (including 93 native of the Belgian Congo, with 24 British seamen to man the guns, and a Belgian captain who spoke only Flemish).

这条为运送360名乘客而建造的船，装载了2223名军人和237船员（其中有93名比属刚果人，24名操作大炮的英国海员，以及一个只会说佛兰德语的比利时船长）。

It was separated from Angola proper when the Belgian Congo acquired a corridor to the sea along the lower Congo River .

是在比利时属刚果要求沿刚果河下游建造一条通向海洋的通道时，被割离出安哥拉本土的

Similar views are expressed by other biologists (Bertalanffy, 1952). Simpson (1949) gives a beautiful example paralleling the great variations of fishes living in the identical environment: the horns of antelopes living in the Belgian Congo. Discussing the variations in shape, he says

其他的生物学家也有相似的看法(Bertalanffy， 1952)，Simpson (1949)对应於在相同环境下鱼类生长的差异，他给了我们这样一个完美的例子：生长在比利时刚果的羚羊与其羊角，他讨论了羊角形状的变异

In its tactics, boycotts, moral zeal, lobbying, research and its use of images, the British campaign was a template for many later ones—against slavery in the Belgian Congo in the late 19th century; against apartheid in South Africa; and against segregation in the American south.

克拉克森采用的策略有抵制、道德热忱、游说、研究调查和应用图象，对于十九世纪后期在比利时刚果发生的废奴运动、南非及美国南部的反对种族隔离等众多运动来说，英国的废奴运动就像是一个模板。

Scientifically, Germany had a head start; pragmatically, with the 1940 conquest of Belgium, Hitler appeared poised to tap the abundant uranium ore of the Belgian Congo.

科学，德国有一个起步；务实，与1940年征服比利时，希特勒似乎准备利用丰富的铀矿的比属刚果。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷