比利时

Lee found in 1997 that the strong Belgian Blue and Piedmontese cattle strains have a defective Myostatin myostatin gene; these strains have been produced through breeding.

Lee於西元1997年发现相对强壮的比利时蓝牛以及Piedmontese牛(抱歉不会翻，反正就是一个品种的牛的名字)有Myostatin基因的缺陷，而这两种牛是藉由配种得来。

Jupiler is a Belgian pilsener brewed by InBev.

Jupiler 是英博出品的一种比利时的比尔森啤酒。

Nearly all of the music was piped in over the sound system by a prerecorded orchestra with Western instrumentation, the exceptions being live performances by a 13-year-old harpist performing a work by the 19th-century Belgian composer Félix Godefroid, three singers with Western operatic vocal technique, and an accompanist performing on a traditional Chinese Steinway 9' grand piano.

配乐都是播送一些事先录好的西乐片段，唯一的例外是一个13岁的竖琴演奏者表演了比利时作曲家费利克斯歌德富瓦的作品，有三个歌手表演了西方歌剧，另外有演奏者在施坦威钢琴上伴奏，还有一段二胡演奏。

One day Hoover hurried to Berlin to protest against the piratical act of a German submarine in sinking a Belgian relief ship .

一次，胡佛赶到柏林，对德国潜艇击沉比利时救济船只的海岛行径提出抗议。

PLI, the Belgian firm Philips acquired in November, makes sophisticated lighting systems, using LED solid-state displays.

PLI，飞利浦于去年11月收购的一家比利时照明灯具制造商，采用 LED固体显示技术，拥有成熟的照明系统。

Everybody was ... anxious to show these Belgians what England thought of their plucky little country.

每个人都…急于显示给比利时人看，英格兰是如何看待他们顽强的小国家的。

For example, when he represented his country in the Belgian Pavilion at the 2001 Venice Biennial, Tuymans produced a cycle of works based on the murder of the first post-independence Prime Minister of the Congo, Patrice Lumumba.

举例来说，当他代表他的国家在比利时馆在2001年威尼斯双年展， Tuymans制作了一个周期的工作基础上谋杀后的第一个独立的总理，在刚果卢蒙巴。

A grant from the World Bank will help train giant pouched rats, who have been trained to sniff out land mines in Africa, to detect tuberculosis bacteria in human saliva.

正因此，现年38岁的比利时鼠类爱好者、科学研究工作者巴特-威特吉恩认为，非洲大鼠的聪明灵敏，使它能够帮助人类凭嗅觉侦察出地雷，以免去许多伤害事故。

Many of the Belgian chocolate praline companies are still in operation today- Leonidas, Neuhaus, Godiva and Nirvana are famous for their gourmet pralines.

很多比利时果仁巧克力公司至今还仍在运作，像是leonidas，Neuhaus，Godiva 和Nirvana 都是以美味的果仁而著称的。

This book offers insight into and analysis of European efforts to overcome the American film industry's pre-eminence.

书中细致入微的分析了欧洲大陆各国的电影工业在这个时期是如何卓有成效的战胜了好莱坞，书中讨论的主要对象有在两次世界大战期间一直是好莱坞最大的海外市场的英国；拥有独特电影观念的法国和一直在梵蒂冈委托下致力于国际反电影堕落运动的比利时。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。