比分

Angry fans invaded the field and forced the suspension of an African World Cup qualifying match between Togo and host Mali, then went on a riot and looting spree in Bamako.

3月27日晚，世界杯预选赛非洲区马里对多哥的比赛在最后一分钟被迫中断，起因是客场作战的多哥队在最后时刻将比分反超为2：1，导致主场马里队出线无望。

He got us off the mark against Barnsley and he got us the win today - and it appears Michael Owen's goals are always important goals as well, that's the most important thing.

&在与波恩斯利的比赛中，他帮我们扩大了比分，而今天，他帮助我们赢得了比赛——很显然欧文的进球对我们而言总是最重要的，这才是最重要的事，&

At the very 35 minutes, Liao took a yum pass of C.R., shot with the right leg. Now it's 1:0 , squad 20 sets the pace.

比赛进行到第三十五分钟时，20班廖大接C罗妙传，右脚攻门得手，现在的比分是一比零，20班领先17班。

Bobby Zamora scored for Fulham and Fernando Torres equalised before Erik Nevland and Clint Dempsey completed the victory. Liverpool finished the game with nine men.

萨莫拉率先为富勒姆进球，随后托雷斯扳平比分，但是内维兰德和邓普斯的进球还是使富勒姆赢得了胜利。

The Dream Team lived up to every hope, rolling over opponents who were dazzled to be on the same floor, right down to Angola's Herlander Coimbra, who asked to pose for a picture with Charles Barkley after the game in which Barkley elbowed him.

梦之队没有让人们失望，他们以大比分战胜了所有对手。但是却出现了巴克利在比赛中肘击一名安哥拉队员科英布拉的丑闻。赛后这名球员还曾经求和巴克利合影。

He said: I don't think the Debrecen crowd will be telling us the score - they won't be bothered. To be honest, I wouldn't want to know. We just have to win our game.

他说道：&我不认为德布勒岑可以告诉我们比分，他们不会打扰比赛，老实说，我也不需知道，我们只需赢得我们的比赛。&

The Gelsenkirchen encounter on Matchday 2 produced high quality football and plenty of excitement with two goals inside the first three minutes and an eventual 2-2 scoreline after Milan had twice seen their advantage wiped out.

第二比赛日，在盖尔森基兴呈现了一场高水平的比赛，看点层出不穷，开赛3分钟就有2个进球，尽管米兰竭尽全力，两次领先，最终的比分却是2-2。

And, at the age of 18, won a Scottish Cup-winners medal after scoring for the Motherwell team that beat Dundee United 4–3 in the 1991 Final.

在1991年的苏格兰杯决赛中，他打入1球，并帮助球队4-3战胜邓迪联队(译者注：16年后，今天他就是在与邓迪联队的比赛中晕倒的，甚至两场比赛的比分都很相似，今天为5-3)，并捧起职业生涯首个冠军奖杯。

Even leaving Rangers' embarrassing European exit at the hands of FBK Kaunas aside — the Lithuanian outfit's subsequent 7-1 aggregate demolition at the hands of Sampdoria merely emphasises the theory that Rangers suffered a freak result — and remembering that Queen of the South should not have competed in the Uefa Cup in the first place, the experiences of Celtic and Motherwell have been striking.

暂且不提流浪者输给立陶宛的FBK考纳斯，尴尬离开欧洲赛场，单看看后者在接下来的一轮中以总比分1-7被桑普多利亚屠戮，我们就能看出，流浪者明显失常。考虑到南部女王本不应该参加联盟杯，另外两支球队，凯尔特人和马瑟韦尔的表现就愈让人触目惊心了。

They made it through to this year's Champions League group stages by defeating Kalmar and Levadia Tallinn in the 2nd and 3rd qualifying rounds respectively and then overcoming Levski Sofia 4-1 on aggregate in the play-off round.

今年他们进军冠军杯小组赛之前在资格赛第2、3轮分别击败卡尔马、勒瓦迪亚，在最后的淘汰赛中总比分4比1淘汰索菲亚利夫斯基。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。