比分

In the mean time, it was rather easy to find out the draws for the Satellite Sweden tournament or Germany's Open tournament for Juniors, but no sign of China Masters' official website.

而同时，即使是瑞典的一个卫星赛或一个德国的青年赛事都很容易找到抽签结果（甚至包括实时的比分直播），而在中国大师赛的官方网站上却找不到一点痕迹。

Substitute Pipat Thonkanya had a great chance to equalise midway through the second half when he shot from inside the box straight at Schwarzer and Suchao Nutnum unleashed a powerful long range drive that went just wide.

替补出场的皮帕塔·同坎尼亚在下半场进行到一半的时候获得了绝佳扳平比分的机会，当时他在大禁区内起脚射门，皮球径直飞向思科瓦尔德，宋劳·那特纳姆随即跟上完成了一脚力量十足的远射，皮球偏门而出。

But sometimes the best laid plans don't work and Chelsea can run off with a 4-1 victory.

不过有时再好的计划也不会起作用，切尔西就曾经4-1大比分战胜过利物浦。

The first refueling took place over the Rose Bowl as Georgia Tech edged California eight points to seven.

首次的空中加油发生在玫瑰碗体育场上空，当时佐治亚州的球队正在和加利福尼亚州的球队交锋，比分是8比7。

A demoralising drubbing on the eve of the new season will do few professionals any favours.

在新赛季开始前夕大比分输球对球队可没有好处。

The 1-4 defeat at Milan, who were bottom of the table at the time - Cagliari, still on nil points, unfortunately seem not to count, or rather to be down already - must have planted some seeds of doubt about Lazio's ability to stand up to the better sides, but while most observers noted that the Biancazzurri were perhaps too timid against Milan, when right-flank livewire Pasquale Foggia was only introduced in the second half, Rossi himself timidly pointed out his side were too adventurous, especially once the hosts had scored their second goal.

在米兰的那场1-4，让当时的副班长Cagliari的期望破灭了，当然，他们现在还是一分未得。这场失败多少产生了一些对于Lazio是否成为更有竞争力的球队的疑问。虽然大多数观察员认为蓝鹰对糜烂太过谨慎，尤其是右边锋Pasquale Foggia下半时才登场，Rossi自己却认为正是这步在主队进了第二个球后的冒险导致了最后的大比分失利。

Williams vs. Wright: Most of those who saw the fight might disagree here but the scoring of Saturday's fight 120-108, 119-110 and 119-110 was too onesided.

威廉姆斯VS赖特：120-108、119-110、119-110的判分太一边倒了，看过周六比赛的绝大多数人都不认可这么悬殊的比分。

He then rattles off the teams, scores and home run detail of the 1972 baseball World Series and, when Davis names his hometown in Oregon, Kim lists all the postcodes, utility-company addresses, roads and TV stations that he has memorized from local directories and atlases.

接着他急促而不假思索地说出了972年世界职业棒球大赛的各支球队，每场比赛的比分以及本垒打的全部细节。

In the tiebreak, Federer lost one up on his own serve points, but once the game 2-5 behind.

抢七中，费德勒一上来就丢掉了自己的发球分，更一度以2-5的比分落后。

In the second half we scored twice, but we then made too many mistakes and that led to the Arezzo equaliser.

下半时我们打进两球，但随后失误太多，这导致了对方将比分改写为2：2。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。