比分

However, with time running out Steve Finnan's pinpoint cross from the right found the head of El Nino who in customary style found the net.

幸运的是在比赛最后阶段，芬南的传球精确地找到了锋线上的托雷斯；而托雷斯也不负众望头球建功为球队将比分扳平。

With the match locked at0-0, replays showed the Serbian's header was at least a foot over the line.

当时的比分还是0-0，而慢镜头显示塞尔维亚人的头球已经越过了门线至少1英尺。

Guangzhou midfielders Li Yan and Lu Lin scored on either side of half time respectively to seal the result, as Melbourne Victory Coach Ernie Merrick experimented with a mix of experience and youth in the first of the club's two matches in China.

墨尔本胜利队的主教练Ernie Merrick，在中国之行两场比赛中的第一场中试验不同阵容和年轻球员表现，导致广州队中场李岩和卢琳分别在上下半场取得进球，确定了最终比分。

"The scoreline was fantastic, but I didn't think we played that well in the first half," admitted Sir Alex on MUTV.

&比分太美妙了。但我觉得吧，我们上半时还是打得不好。&爵爷面对官网采访时说

Jackson was only half-joking when he suggested the answer to some of the second unit's struggles would be to avoid big leads so he could play the starters more minutes in the fourth quarters of games.

&我们的替补不再向之前那段时间那样打出强势的比赛来&。当杰克逊说到他为了避免替补丢失大比分领先的优势而将让主力在第四节待更长的时间时半开玩笑地说道。

The 19-year-old, who signed a new contract last week, will be disappointed to have found the hoardings rather than the net.

帕切科后场断球，他的漂亮的直塞传给高速插上的埃斯克林顿，如果不是上周续约的19岁小将单刀射门打偏，场上比分将会是2比0。

PSV Eindhoven hot-shot Mateja Kezman warmed up for the trip to Tyneside by bagging a hat-trick in the 5-0 win over Groningen at the weekend.

在即将前往英格兰出战联盟杯的埃因霍温队，在上周末的联赛中，球队的神射手M·凯兹曼上演帽子戏法独中三元，帮助球队以5-0的大比分狂胜格洛宁根。

Later, Bryant delighted the hundreds of Lakers fans in attendance with a left-right crossover dribble that juked rookie and defensive ace Corey Brewer on the perimeter.

后来一次，科比点燃在场数百名湖人球迷的热情。他左右交叉运球，戏耍并晃过了防守球员布鲁尔。科比并没有减速，杀到篮下，打成2+1，把比分改写成96-66。

It was an amazing game, because Mets defeated Marlins with a high scores.

那是一场匪夷所思的比赛，大都会队以大比分击败了金枪鱼队，并且我们有幸看到了球员斗殴事件。

The goals were scored either side of half time: in the 27th goal Senderos scored an own goal, giving the Villans the lead, before Bendtner equalised for the Gunners who thereby maintained the lead in the Premiership table with 65 points.

森德罗斯乌龙球帮助对手领先，本特纳为枪手扳平比分，帮助本队以65分继续在英超积分榜领跑。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。