比分

Bill Clinton fudged his score so often that some golfers call a mulligan -- a penalty-free do-over for amateurs -- a 'Clinton' or 'Billigan.

是一位优雅而以好运知名的高尔夫球手；克林顿则经常捏造比分，以至于有些高尔夫球手称加击──业余球手在击球失败后可以重新击出而免罚的一球──为&克林顿&或&比尔加击&。

The Bobcats trailed 27-7 nine minutes in and were never able to catch up.

山猫在9分钟内打出了27：7的高潮，但是最终还是未能将比分反超。

The Chelsea FC midfielder decided the contest in the 82nd minute, firing a free-kick low into the Serbia net to complete the fightback after Oliver Neuville (74) had cancelled out Boko Jankovi's 18th-minute opener for the visitors.

切尔西中场巴拉克在82分钟用一脚任意球低射决定了胜负。扬科维奇在18分钟为客队首开纪录，诺伊维尔74分钟扳平比分。

Playing in front of a capacity crowd that featured New Orleans Saints quarterback Drew Brees, the rapper Bow Wow and the retired wrestler Ric Flair, the Hornets did not go quietly. They used a 13-3 run to cut the Spurs' 14-point lead early in the fourth quarter to 81-77 on two free throws by guard Janerro Pargo with 3 minutes 10 seconds left.

在新奥尔良主场天才橄榄球手Drew Brees，Bow Wow 以及退役的摔跤高手Ric Flair的助威中，黄蜂队打得非常之顽强，第四节最后3分10秒，后卫Janerro Parg两罚全中，至此，黄蜂以一波13比3的攻势把比分追近到81比77，此前马刺以14分领先。

Bayern goalkeeper Michael Rensing played in the home first leg of the 5-2 aggregate defeat by Milan last season and will get another chance to shine as he deputises for the suspended Oliver Kahn.

拜仁门将Michael Rensing在上赛季总比分5-2被米兰击败的比赛中登场，而这次他有机会闪光，因为他将顶替被禁赛的卡恩。

This is the best the Lakers can play and we kept it close until the ejections and cheap shots.

这已经是他湖之极致而我火依然咬紧比分直到受到莫须有的驱逐。

Thomas Ince gave the Reds the lead in the final but the Glasgow side equalised 10 minutes from time.

决赛中托马斯-因斯为利物浦取得领先，但是格拉斯哥还有10分钟的时候扳平比分。

"When Siena equalised to make it 2-2 against Inter last weekend they celebrated as if we had scored."

&上周锡耶纳2：2逼平国米，他们都庆祝扳平比分那一球，似乎那一球是他们自己进的一样。&

We were unlucky not to win because we were 1-0 up when the referee gave a penalty which wasn't a penalty and Chelsea equalised from it.

很不幸我们没有获胜，因为当我们1-0领先的时候，裁判判了一个不是点球的点球，切尔西利用这个点球扳平了比分。

Dos Santos opened the scoring for Milan on 20 minutes, Venturini equalised five minutes into the second half.

多斯桑托斯第20分钟的点球帮助米兰打破僵局，文图里尼在下半时第5分钟扳平比分。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。