比分

Bynum unveiled a third consecutive game to remember, outplaying Tim Duncan in a 99-85 victory that wasn't as close as the score indicated.

拜纳姆连续三场展现了自己良好的状态，他与邓肯对抗的出色表现并不只是像比分那样接近。

And then he was in full control, outplaying, out smarting and out hitting the clay court specialist to capture the inaugural Shanghai Masters 1000 dismissing world No.

接下来他完全控制了比赛，无论是在球技、心理素质还是力度上都彻底地压倒了&红土专家&，以7-6(3)和6-3的比分击败排名第2的Rafael Nadal，登上了上海ATP 1000大师的宝座，为他取得参加伦敦巴克莱ATP世界巡回赛决赛的资格奠定了坚实基础。

The final tally was close, but L.A. managed to win the overall 25 -22 over Orlando, largely based on the bench outplaying Orlando's, and the Intangibles all going to L.A.

最终的比分很接近，但是湖人以总分25比22战胜魔术，很大部分是依靠替补方面的优势，还有X因素也都向着湖人一方。

The Jazz outscored the Lakers 11-4 to get within five points with just under six minutes to play.

爵士在比赛还有6分钟结束时打出11-4的小高潮，把比分追至5分。

The Lakers outscored the Knicks 28-17 in the third.

湖人在第三节以28-17的比分超出。

The Jazz outscored the Lakers 33-24 in the third quarter to trail 86-73 going into the final 12 minutes.

爵士队在整个第三节以得分33—24超过了湖人，并将总比分追近至73–86进入第四节的争夺。

The Lakers broke open the game by outscoring the Knicks, 28-17, in the third quarter. But they were outscored, 28-17, in the fourth.

湖人在第三节以28-17的进攻高潮将比分拉开，但是到了第四节，他们却被还了一个28-17。

Usually, the freewheeling Nuggets win by outscoring their opponents, and they certainly have the weapons in Allen Iverson and Carmelo Anthony , who rank third and fourth, respectively, in scoring in the NBA -- right behind Bryant.

掘金只有在大比分领先对手的时候才能轻松的赢得比赛。他们拥有联盟的重磅武器——艾佛森和安东尼。这两位大将在得分榜上位于第三和第四位

The Rockets managed a late run in the second period, outscoring the Celtics 14-2 to close to within eight points (43-35) with 3:27 left in the half.

火箭队在第二节后段以一个14-2的高潮在上半场还有3：27秒时把比分追到43-35。

The Blazers battled back, outscoring Los Angeles 15-2 to draw within seven points, but Bryant scored seven in a span of 31 seconds to make it 95-81 and clinch the victory.

不过开拓者反扑，他们接下来打了一波15-2的进攻，将分差缩小至7分。但是后来科比在31秒钟内得到7分，将比分定格在95-81，保住了湖人的胜利。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。