比分

It was a close game and Russia beats China by a narrow margin .

这是一场比分接近的比赛，俄罗斯队以微弱的优势击败了中国队。

As was the case in Humburg last month, Djokovic will have the opportunity to move up the rankings to No.2 should he beat Nadal who destroyed Nicolas Almagro 6:1 6:1 6:1 in the other quarterfinal today.

像上个月在汉堡的赛事一样，德约科维奇将有机会升至世界第二如果他能够打败纳达尔的话。纳达尔在今天的另一场四分之一决赛中以6：1 6：1 6：1的比分打败了NicolasAlmagro。

Blessed substitution for it was the Andalusian who produced the goods, levelling the score 69 minutes into the clash.

这是个幸运的换人，安达卢西亚人在第六十九分钟时扳平了比分。

He had a finely shaped head, set off with a thin growth of auburn hair, a small but sensitively mobile mouth, an aquiline nose, and eyes of intense but kindly brilliancy.

他有个细形头，掀起了一个薄增长比分头发，一个小而敏感地移动口耳相传，一个aquiline鼻子和眼睛的紧张，但仁慈的光辉。

A lucky break at the other end gave Giorgio Chiellini the chance to level for the Bianconeri, but his shot at full stretch was collected at the second attempt by Milan goalkeeper Dida, Chiellini, who again came close at full stretch just a minute into the second half.

另一方的幸运转机让后卫奇耶里尼有机会为斑马军团追平比分，但他拼尽全力的射门却被米兰守门迪达的第二次扑救收缴了。下半场刚开始一分钟，奇耶里尼的再次全力射门差点成功。

ROGER FEDERER: After getting the second break back when I leveled the score, I knew it was going to be a tough one for him now.

当我在第一盘取得第二个破发，扳平比分的时候，我知道对他来说这场比赛会变得很难。

Beijing May 27, according to Yahoo Sports reported yesterday with the Suns lost the first four games, the Lakers to 2-2 overall score back to their own home, lost a good Board.

北京时间5月27日，据雅虎体育报道，在昨天输掉与太阳队的第4场比赛后，湖人以2-2的总比分回到了自家主场，痛失好局。

Although Yan broke back to level the score at 7-7, Wickmayer broke again, and held her nerves to serve out the match.

虽然晏紫以7：7的比分扳回，但Wickmayer的再次突破使她神经紧绷而输掉比赛。

Joe Murray competed against Gu Yu in the first round of the bantamweight boxing this morning, and was absolutely demolished on the score count, being awarded nothing.

在今天早上Joe Murray与Gu Yu的第一回合拳击比赛中，比分明显不合理，很多点数没有算进去。

Bryant hit a step-back jumper to pull the Lakers to 68-65, and Los Angeles appeared to be gaining momentum, but the Blazers effectively snuffed it when Martell Webster plowed through three Lakers and scooped the ball in to make it 81-71 at the end of the third.

在科比的一个撤步跳投命中后，将比分追进至65：68，湖人也似乎获得了动力。但开拓者队有效地扼杀住了这个势头，韦伯斯特在湖人3名队员的防守下突破，将球打进，在第三节结束时，开拓者的比分优势又来到了81：71。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。