比分

Bryant's jumper put the Lakers ahead for good after two free throws by Manu Ginobili with 1:22 remaining and a follow shot by Tim Duncan with 41 seconds left tied the game at 85. Ginobili then missed a 3-pointer, and Sasha Vujacic made two free throws with 7.3 seconds remaining to complete the scoring.

曼努-吉诺比利在比赛还有1分22秒的两个罚球和还剩下41秒蒂姆邓肯的一个补篮将比分定格在85平，这后科比的一个跳投将比分反超，而吉诺比利这边三分失手，还有7.3秒萨沙-武贾西奇的两个罚球锁定了比分。

Gerrard was really tired and the player who came on for him was Keane, who is a striker who can keep the ball, so I was thinking to have Kuyt, Babel and Keane who can all keep the ball and score. I was trying to win the game, and a striker with determination like Keane could have been the difference, but at the end it was not the difference because we didn't have much time.

杰拉德真的非常累，换下他的球员是罗比-基恩，基恩他是前锋，他能控制节奏，我一直认为拥有库伊特、巴贝尔、基恩的锋线能拿住球和攻城拔寨，我一直努力争取赢得这场比赛，像基恩这样意志坚定的球员能让比分改变，但是最后比分始终没有改写，因为我们没有太多的时间了。

First Brady levelled at 2-2 when his direct free-kick from the right flank beat the keeper at the near post; then King planted home a header from Nicky Ajose's left-wing cross to make it 3-2 to the Reds on the hour.

首先是布兰迪把比分扳成了2-2，他的右路直接任意球钻进了球门近角。然后60分钟的时候金又接到尼基。阿约瑟的左路传中头球把比分变成了3-2。

Neither team took a lead larger than seven points in the first three quarters, with the Bobcats constantly staying close to the Lakers on big baskets from Stephen Jackson. Nazr Mohammed's fallaway jumper with 1:38 to play trimmed Los Angeles' lead to 93-92, but Pau Gasol responded with a quick hook shot before blocking Jackson's driving layup.

在前三节没有一支球队的领先分数能超过7分，夏洛特山猫凭借斯蒂芬-杰克逊超能力的表现一直紧咬着比分，默罕默德在比赛还剩下1：38的时候后仰跳投命中帮助山猫将比分追至92-93，但是随后保罗-加索尔一记转身勾手命中，回来又封盖了杰克逊的上篮，让湖人继续保持领先。

Then rallying at the three-minute mark with a game-saving offensive rebound and putback, then a ridiculous three-point play when he got fouled on a jumper to tie the game.

意思是：三分钟里，他拿下一个决定比赛的前场篮板并将比分拉近，然后他在被对手犯规是乱投进一个打三分的球，比分打平。

Mourinho will probably have to press Michael Essien into service as a centre-half, just as he did at Anfield in January when Chelsea were taken apart. The score that day was 2-0, which is precisely what Liverpool need tomorrow.

牡蛎鸟很有可能将埃辛放在中前场，像一月份他在安菲尔德做的一样，那场比赛的比分是2-0，利物浦取得胜利，比分恰恰是利物浦明天所需要的。

At last, Wu defeated his opponent 3-6、6-2、6-3、6-3,which brought China's final victory 3-2,as well as the opportunity of entering the second round from May 7th to May 9th.In the second round, China will host Kazakhstan, which defeated Korea 5-0 in the first round of Group I in Asia/Oceania zone. If China's victory continues then, she will rise in rank to World Group playoff and battle her way to Word Group.

最终，吴迪以3-6、6-2、6-3、6-3，总比分3-1战胜对手，至此，中国队以总比分3-2战胜乌兹别克斯坦队，杀入第二轮的中国队将在今年的5月7日-5月9日继续在主场迎战哈萨克斯坦队，后者在本周的亚大区I组第一轮中以5-0战胜韩国队杀入四强的，如果那时中国队再次取胜，将晋级世界组附加赛从而向世界组冲击。

After Antonio Valencia had been sent off 15 minutes from time Albert Riera equalised with Dirk Kuyt scoring the winner and his second five minutes from time.

不过随后里埃拉就为红军追平了比分，15分钟后当时还在维根的瓦伦西亚被罚下场。利物浦在他下场后的5分钟内就反超了比分，进球的是库伊特。

Guangdong Hongyuan got their first ever Chinese Basketball Association League title in the best-of-five finals with a 98-84 win over the defending champion Bayi Rockets.

慧慧：没错，因为我说的是我们的CBA篮球联赛呀。。。98比84，这更像是一场普通常规赛的比分，但就是凭藉这个比分，广东宏远华南虎队客场战胜了卫冕冠军八一定波双鹿火箭队，以三比一的总比分首次登上了CBA的冠军宝座，在CBA联赛走到第九个年头的时候，也终於迎来了第三支冠军球队。

Guangdong Hongyuan got their first ever Chinese Basketball Association League title in the best-of-five finals with a 98-84 win over the defending champion Bayi Rockets.

慧慧：没错，因为我说的是我们的CBA篮球联赛呀。。。98比84，这更像是一场普通常规赛的比分，但就是凭借这个比分，广东宏远华南虎队客场战胜了卫冕冠军八一定波双鹿火箭队，以三比一的总比分首次登上了CBA的冠军宝座，在CBA联赛走到第九个年头的时候，也终于迎来了第三支冠军球队。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。