比克

There is the newly added support for HD codecs like AES3, Dolby Digital Plus, TrueHD, Blu-Ray Linear PCM, Real Video 3.0 and 4.0 etc. Also some new input formats (Raw Dirac, M2TS etc.) are added in this version.

还有像AES3数据为新增的高清编解码器支持，杜比数字+，TrueHD技术，蓝光线性PCM，实时视频3.0和4.0等一些新的输入格式（原狄拉克，M2TS等）都可以在这个版本。

If you think that Obama with little or no education experience is better than Hillary Clinton.

如果你认为奥巴马与很少或根本没有教育的经验，总比希拉里克林顿。

Milan, who had defeated Genoa 5-2 in midweek, were struggling to find the same rhythm with loanee David Beckham struggling to make an impact.

在星期三以5比2拿下热那亚的AC米兰，却在挣扎寻找那赢球的节奏，而租借来的贝克汉姆也在努力想表现。

Locksley believes that AMCase, comparable to the chitinolytic enzyme found in marine and soil bacteria—and likely conserved in human evolution—attenuates the chitin-induced innate immune response by degrading the chitin.

洛克斯利相信AMCase比得上在海洋和土壤细菌中发现的甲壳素消化酶－并且可能在人类进化中保存下来了－通过降解甲壳素减弱了甲壳素诱导的先天性免疫反应。

Locksley beliees that AMCase, comparable to the chitinolytic enzyme found in marine and soil bacteria—and likely consered in human eolution—attenuates the chitin-induced innate immune response by degrading the chitin.

洛克斯利相信AMCase比得上在海洋和土壤细菌中发现的甲壳素消化酶－并且可能在人类进化中保存下来了－通过降解甲壳素减弱了甲壳素诱导的先天性免疫反应。

Flying isn't human dream, material and material are absolutely contact, and stone, contain CaCO3,... By analogy, you say that all matter, they contain more than the matter, small quarks also can find this matter, if the antimatter, like lodestone, then the humanity will use it to fly in the sky, there is the hydrogen plate, sheet metal plates of hydrogen is close to zero and even, quality, less than zero, the density of titanium and not hypothesis, maybe one day will be achieved.

人类飞天并不是梦想，物质与物质间都存在着绝对的联络，人和石头有联系，都含有CaCO3，……以此类推，你可以说到的全部物质都有联系，它们都含有比夸克还小的物质，如果能找出这种物质的反物质，就像吸铁石一样，那么人类一定会利用它飞上天空，还有就是氢板，氢板是类金属板，质量接近于0甚至小于0，密度大于钛，这并不是假说，可能以后的某一天会实现的。

Look-Through Earnings Reported earnings are a poor measure of economic progress at Berkshire, in part because the numbers shown in the table presented earlier include only the dividends we receive from investees -- though these dividends typically represent only a small fraction of the earnings attributable to our ownership. Not that we mind this division of money, since on balance we regard the undistributed earnings of investees as more valuable to us than the portion paid out.

完整透视盈余我们认为帐列盈余很难表现伯克希尔实际的营运状况，部份原因在于列示在本公司帐上的股利收入，事实上仅占被投资公司收益的一小部份，其实我们并不要求盈余一定要分配，事实上对我们而言，我们更重视未分配的那一部份，因为他们极可能为我们创造出更高的价值，原因很简单，因为我们的被投资公司往往比母公司更有机会把资金投入到高投资报酬的用途之上，既然如此又何必一定要强迫他们把盈余分配回来呢？

Passing by Roger Greene's office and Dollard's big red printinghouse Gerty MacDowell, carrying the Catesby's cork lino letters for her father who was laid up, knew by the style it was the lord and lady lieutenant but she couldn't see what Her Excellency had on because the tram and Spring's big yellow furniture van had to stop in front of her on account of its being the lord lieutenant.

格蒂。麦克道维尔替她那缠绵病榻的父亲取来凯茨比公司关于软木亚麻油毡的函件，正走过罗杰。格林律师事务所和多拉德印刷厂的大红厂房。从那气派，她晓得那就是总督夫妇了，却看不到夫人究竟怎样打扮，因为一辆电车和斯普林家具店的一辆大型黄色家具搬运车给总督大人让道，刚好停在她跟前。

It is harder to meet another luminary of Chisinau life: Alex Grigorievs.

在基希乌比莫娜更难见上一面的人则是埃里克斯？

Women aboard the Titanic were over 50 percent more likely to survive than males, but women had no advantage on the fast-sinking Lusitania, the team found.

泰坦尼克号上的妇女比男性有超过百分之五十的几率更有可能幸存，但该小组发现，在快速下沉的卢西塔尼亚号上的妇女却没有任何的优势。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。