比克

Krauss of Case Western, was "better than you will be able to do."

对于此，凯斯西储大学的克劳斯却认为，"测量结果会比我们能力范围内可以做到的还要好"。

Krauss, they're more beautiful than I'd imagined.

克劳斯博士，它们比我想得还漂亮

On the night of the battle, excited, but not weary (though Prince Andrey did not look robustly built, he could bear fatigue better than very strong men), he had ridden with a despatch from Dohturov to Krems to Kutuzov.

作战的深夜，安德烈公爵激动不安，并不感到困倦，虽然看起来他的身体虚弱，但是他比那些最强壮的人更能经受住劳累，他骑上马，随身带着多赫图罗夫的情报前往克雷姆斯晋谒库图佐夫。

I shall demonstrate that Kropotkin was half right and those roots lie much deeper than we think.

我会论证克鲁泡特金只对了一半，人类社会的根源比我们想像的还深。

The man himself lamented,"I think there are more people who dislike me than like me."

贝克汉姆本人则悲叹："我想，不喜欢我的人比喜欢我的人多。"

The suffering Landon had been undergone before he was 21 more than most of the people experienced during the lifetime.

杰克·伦敦在21岁以前经受的磨难比大多数人一生中经历的还要多。

Victor Laszlo: I know a good deal more about you than you suspect.

维克多：我比你想的还了解你。

At 680℃ and weight ratio of catalyst to dry wood sawdust =4, 1,185 ml gas can be produced per gram of lauan sawdust gasified in which the product contains 64.32% hydrogen.

在680℃、蒸气重组触媒与全乾木屑的重量比为4时，每克木屑可产生1，185毫升的气体，且气体组成中氢气占64.32%。

Actually, the same day is the date of Shakespeare's birth and death, and is the birthday of authors such as William Faulkner, Maurice Druon, and Halldó Kiljan Laxness, so it is a fitting and proper choice for world reading day.

实际上，同一天也是莎士比亚出生和去世的纪念日，又是美国作家纳博科夫、法国作家莫里斯德鲁昂、冰岛诺贝尔文学奖得主拉克斯内斯等多位文学家的生日，所以这一天成为全球性图书日看来"名正言顺"。

As Leake admits:"It's also because female bodies are simply more beautiful than male bodies."

利克自己也承认，"也因为女性身体简直比男性身体漂亮得多。"

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。