比克

I had done a similar thing in, in Central Station where as we were on the road and when we saw the religious processions in that part of Brazil, we soon incorporated them into the film and it didn't exist in the original screenplay either and here the boy started to imitate, you know, as we went back and forth to the location and the animals were there, he started to imitate all of them and then suddenly we started to incorporate that as well, er, same thing with the fire-eater, when she started to show us what she could do, we, we immediately started to, you know, to organically incorporate those elements into the screenplay and that is really a fascinating part of our film, it's the collaborative aspect of it, you know, it's when you realise that without every single person's input, the film wouldn't be the same and this is what really makes cinema depart from most medium, is that you have to accept it's democratic quality, you know, essence in order for a film to really be alive and interesting to watch, I guess.

唔，有趣的是当卡戴尔看完电影就跑来对我说，你知道吗这是最忠于原著的改编版，可很多元素都不同，最后，我认为当你改编小说时，当你把文学转化成电影时，真正需要重视的是小说精髓之处，这比什么都要紧，并且创造出一种两者如对立沟通式的对白而不只是改编，ipsis literis，你知道这书，运用他作为深刻的灵感来源，他允许你探究，你知道，没有素材来源不可能投入进去，有次我看库布里克的访谈，其中说到他偏爱主人公容易塑造的小说而不是小说本身，如此他就能专注于故事构架和情节而不是依照原本，这我可以明白，但换个角度说，如果我自己没有被故事打动，如果是这样，故事无法让我产生共鸣那进行二次创作很困难，因为人物本身就显得很单薄无法定位和改编，但我真的能理解他的感受。

His story sounds fishy. we should see if it''s really true.

我告诉克里斯我们赢了比赛时，他乐歪了。

The universal chip, dubbed Flattop, is estimated to be several thousand times more energy-efficient than comparable irreversible circuits, says Frank.

弗兰克说，称作Flattop的通用芯 Flattop 片的能量效率预计比类似的不可逆电路要高几千倍。

But if we're concerned about the big picture (scaling up solar until it's a cheap and ubiquitous antidote to global warming and foreign oil) a forthcoming study from the University of California–Berkeley and Lawrence Berkeley National Laboratory suggests that neither material has what it takes compared to lesser-known alternatives such as—we're not kidding—fool's gold.

但是，假如我们从宏观的角度考虑一下（使太阳能应用上规模，直至成为一种便宜的能源而广为利用，以应对气候变暖，并替代进口石油），即可知道，一份来自加州大学和洛仑兹-伯克理国家实验室的即将发表的研究报告中所述的内容，目前的两种材料的性、价比都不及名不见经传的黄铁矿石等替代材料，这并非玩笑。

When a lineswoman called Williams for a foot fault to set up match point for Clijsters, Williams argued and berated the judge with profanity.

比赛中，小威被司线判定二发脚误，导致对手克里斯特尔斯得到赛点。

I am better than Jack in English but not in math ,that his fort.

我的英语比杰克好，但数学就不行了，那是他的专长。

I am better than Jack in English but not in math ; that is his forte.

我的英文比杰克强，但数学就不一样了，那是他的专长。

I am better than Jack in English but not in math; that is his forte.

我的英语比杰克好，但数学就不行了，那是他的专长。

Jackson also said he didn't believe Bryant will have the opportunity to go 21-of-23 from the foul line again, as he did in the opener.

杰克逊也说他不认为科比会有机会再次像首场比赛获得23次罚球21中的机会。

Free Ball - the option to play at and pot any ball, awarded after a foul shot ends in a snooker

自由球–在斯诺克比赛中，在出现犯规击球后获得的选择权，既可以任意击打一个球，也可以随意把一个球击进球袋

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。