比克

Initially, BMW Sauber had much to cheer, with Nick Heidfeld finishing a battling third and debutant Robert Kubica a strong seventh.

起初，宝马-索伯车队要欢呼的事情有很多，因为尼克-海德菲尔德拿到了第三名，而初次登场的罗伯特-库比卡也获得了第七位。

Another masterpiece, An Ode upon Dedicating a Building to Shakespeare (1769), only survives in an incomplete vocal score, without the music that accompanied Garrick's melodramatic declamation of the text, although it does contain "Thou soft flowing Avon", one of Arne's most beautiful songs.

另一个杰作，一个献身一大楼后，莎士比亚（1769）颂，仅剩的一个不完整的声乐评分，如果没有伴随加里克的文本夸张declamation音乐，尽管它包含"你柔软流畅的雅芳"，其中阿恩最美妙的歌声。

Another masterpiece, An Ode upon Dedicating a Building to Shakespeare (1769), only survives in an incomplete vocal score, without the music that accompanied Garricks melodramatic declamation of the text, although it does contain "Thou soft flowing Avon", one of Arnes most beautiful songs.

另一个杰作，一个献身一大楼后，莎士比亚（1769）颂，仅剩的一个不完整的声乐评分，如果没有伴随加里克的文本夸张declamation音乐，尽管它包含"你柔软流畅的雅芳"，其中阿恩最美妙的歌声。

But these cases of credit-robbing citation misconduct are more offensive than Taleyarkhan's credit-giving citation misconduct and thus deserve more denouncement by the scientific communities?

但这些夺名誉的引用不轨行为比"太累压克汗"的给名誉的引用不轨行为更为有害，因此也应得到科学社会的更多指责。

Q: If deque and vector offer such similar functionality, when is it preferable to use one over the other?

问：如果德贝克和矢量提供这种类似的功能，什么时候最好使用比其他呢？

Michael Devlin tells the New York Post it's much easier talking to a stranger about these things than your own parents.

迈克尔告诉纽约波斯特，对一个陌生人说这些事情要比对自己的父母要容易得多。

The next morning when my servant Paddock arrived,I introduced him to Captain Digby.

第二天早晨我的仆人帕多克来了，我把迪格比上尉介绍给他。

Gohlich of the University of Munich describe the fossil in Thursday's issue of the journal Nature."It has a typical scaly dinosaurian skin," Chiappe said.

齐亚比和德国慕尼黑大学的研究人员厄休拉·高立克在周四（3月16日）出版的《自然》杂志上阐述了他们的上述观点。

Gohlich of the University ofMunichdescribe the fossil in Thursdays issue of the journalNature.It has a typical scaly dinosaurian skin, Chiappe said.

齐亚比和德国慕尼黑大学的研究人员厄休拉·高立克在周四（3月16日）出版的《自然》杂志上阐述了他们的上述观点。

M: Jack seems to think this year's basketball season would be disa ointing.

男士说：杰克好象认为今年的篮球比赛会令人失望。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。