比克

The researchers found that a blood serum vitamin D level of 33 nanograms per milliliter or higher was associated with a 50 percent lower risk of colorectal cancer than that seen with blood levels of 12 nanograms per milliliter or lower.

研究人员发现，血液血清中维生素d水平的33纳克每毫升或更高，是与一个50 ％的风险降低结肠直肠癌的可能性要比见到的那种与血压水平的12纳克每毫升或更低。

In another key test of urine for waste products of platelet activity, primarily urinary thromboxane (11-dehydro-thromboxane B2), scientists found that chocolate eaters showed less activity and waste products on average, at 177 nanograms per millimol of creatinine, versus an average of 287 nanograms per millimol of creatinine in the group that abstained from chocolate.

在另一个关键检测尿液废品血小板活性，主要是尿中血栓素(11-脱氢-血栓素B2)，科学家发现吃巧克力则比活性和废品平均在177微克每millimol肌酐相对于平均287微克每millimol肌酐77弃权巧克力。

On July 3, 1790, a group of classical names was officially bestowed by the Land Office in New York City upon twenty-five unsettled town-ships in western New York state: Lysander, Hannibal, Cato, Brutus, Camillus, Cicero, Manlius, Aurelius, Marcellus, Pompey, Romulus, Scipio, Sempronius, Tully, Fabius, Ovid, Milton, Locke, Homer, Solon, Hector, Ulysses, Dryden, Virgil, Cincinnatus.11 Nearly a century and a half of ridicule has not sufficed to remove these names; and it is probably safe to predict that, likethe many pre-Celtic toponyms still in use in France12 and England, they will persist-modified in form, to be sure even when the English tongue itself has become one of the dead languages.

在1790年7月3日，古典名小组正式赐予20由纽约市国土局5个悬而未决的镇在纽约州西部的船舶：莱桑德，汉尼拔，卡托，勃鲁托斯，卡米勒斯，西塞罗，曼利乌什，奥勒留，马塞，庞培，罗慕路斯，西庇阿，森普罗，塔利，法比尤斯，奥维德，弥尔顿，洛克，荷马，梭伦，赫克托，尤利西斯，德赖登，维吉尔，Cincinnatus.11近一世纪的嘲笑有一半没有足以消除这些名字，并很可能是安全的预测，总量达747多前仍然在France12和英国使用凯尔特地名，他们将坚持在形式的修改，以确保即使在英语母语本身已成为死的语言之一。

But since turncoats are unpopular, it is by no means certain that Mr Sestak, an impressive congressman and former naval officer, will fare worse against the Republican Patrick Toomey in November.

但是&叛徒&的确不得人心，而赛斯塔克曾是海军军官，现为一名出色的国会议员，他在11月与共和党帕特图米的对抗中的胜算绝不会比斯佩克特小。

At just 284 grams the Burner SuperFast is 14 grams lighter than the Burner 07 and 09 models allowing it to offer incredible speed and distance.

仅二八四克超快速的燃烧器是14克，比07和09燃烧模式允许它提供令人难以置信的速度和距离打火机。

Britain is turning into a nation of "tabloid spellers"—spelling Jane Austen is a far bigger challenge for children than getting David Beckham's name right. A survey carried out by Oxford University Press in research for a new dictionary showed that only 32 percent of school-age children could spell Shakespeare correctly. Only eight percent managed Jane Austen—variations such as Jayne and Jade proved especially popular. But JK Rowling did at least win top marks for teaching the children of the world the joy of reading with her Harry Potter sagas. The young magician's school—Hogwarts—was spelt correctly by 85 percent of the kids polled. Vineeta Gupta, senior editor of Oxford's Children's Dictionaries, said:"We were surprised at how many children managed to spell even quite difficult words correctly if they had a connection with popular culture that caught their imagination." Nearly 15 percent, for example, could spell metatarsal, a word almost unheard of before David Beckham's pre-World Cup fitness problems.

英国正在变成一苏州唯亭镇总体规划个&小报拼写者&的国度——对英国的孩子来说，简·奥斯汀的名字要比大卫·贝克汉姆难拼写得多牛津大学出版社为编纂新词典进行了一项调查，发现只有32%的学龄儿童能正确拼写&莎士比亚&能拼对&简·奥斯捅的人更是只有8%——事实证明把Jane 错拼成Jayne或Jade 的人尤其多起码在让世上的孩子了解阅读的乐趣这方面，罗琳和她的哈里·波特系列传奇做得非常不错接受调查的孩子中有85%拼对了少年魔法师的学校名称——&霍格维茨&牛津出版社负责编纂儿童词典的高级编辑维尼塔·古普塔说：&我们很吃惊，有那么多孩子能正确拼写一些甚至相当难的单词，只要这些词与左右他们想象的流行文化有关举例来说

Be rather the Mungo Park, the Lewis and Clark and Frobisher, of your own streams and oceans; explore your own higher latitudes ——with shiploads of preserved meats to support you, if they be necessary; and pile the empty cans sky-high for a sign.

派克、刘易士、克拉克和弗罗比秀之流吧；去勘探你自己的更高纬度去吧，——必要的话，船上装足了罐头肉，以维持你的生命，你还可以把空罐头堆得跟天空一样高，作为标志之用。

David Beckham - Attempts to kill snake but doesn't get there fast enough, as Victoria, enraged that snake has the temerity to be thinner than she is, kills snake with a sequinned heel of her Manolo Blahniks.

贝克汉姆――想要杀死蛇，但却慢了半步。愤怒的维多利亚抢在他之前，用自己名贵的莫罗？伯拉尼克鞋跟踩死了蛇，蛇唯一的罪过是－胆敢比维多利亚还苗条。

David Beckham - Attempts to kill snake but doesn't get there fast enough, as V ictoria, enraged that snake has the temerity to be thinner than she is, kills snake with a sequinned heel of her Manolo Blahniks.

贝克汉姆――想要杀死蛇，但却慢了半步。愤怒的维多利亚抢在他之前，用自己名贵的莫罗？伯拉尼克鞋跟踩死了蛇，蛇唯一的罪过是－胆敢比维多利亚还苗条。

YMx6w%B j1l 切尔西中文网--球迷论坛 David Beckham - Attempts to kill snake but doesn't get there fast enough, as Victoria, enraged that snake has the temerity to be thinner than she is, kills snake with a sequinned heel of her Manolo Blahniks.

贝克汉姆――想要杀死蛇，但却慢了半步。愤怒的维多利亚抢在他之前，用自己名贵的莫罗·伯拉尼克鞋跟踩死了蛇，蛇唯一的罪过是－胆敢比维多利亚还苗条。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。