比克

Their names were Piccolo and Oozaru.

他们的名字叫比克和大猩猩

If you're making a 30-second call every morning at about 9 a.m. and the number doesn't match those used by your colleagues then we can guess fairly accurately that's your spouse, said Robert Picton, product manager at South African IT firm Dimension Data.

南非IT公司Dimension Data的产品经理罗伯特·比克顿说："如果你每天早上9点钟左右打一个30秒的电话，而且你所拨打的号码不是同事们的常用号码，那么基本可以确定，这个电话是打给情人的。"

That means that he could lose the popular vote but end up with more delegates than Mrs Clinton.

这意味奥巴马可能会失去直接投票，但会赢得比克林顿夫人更多的代表的支持。

When a nun is summoned to the parlor, even were it the prioress herself, she drops her veil, as will be remembered, so that only her mouth is visible.

那个修院到一八二四年已在比克布斯小街存在许多年了，它是属于玛尔丹·维尔加支系的伯尔纳修会的修女们的修院。

Rubik first envisioned his venerable cube, he imagined intricately machined and assembled pieces of plastic pivoting on six axles, smoothly shifting positions into any of a possible 43 quintillion arrangements of pieces.

当鲁比克艾尔内第一所设想的古老立方体，他想象的错综复杂的加工和组装的六轴旋转的塑料件，顺利地转移到一个可能的43件千万亿安排任何职位。

The Porte Saint-Jacques, the Porte Paris, the Barriere des Sergents, the Porcherons, la Galiote, les Celestins, les Capucins, le Mail, la Bourbe, l'Arbre de Cracovie, la Petite-Pologne--these are the names of old Paris which survive amid the new.

圣雅克门、巴黎门、中士便门、波舍隆、加利奥特、则肋斯定、嘉布遣、玛依、布尔白、克拉科夫树、小波兰、小比克布斯，这些全是旧巴黎替新巴黎遗留下来的名称。

The exported scotswoman, Mrs.

这位"出口的"苏格兰妇女，比克顿夫人，兴致勃勃地吃了一两盆时鲜菜，喝了些醇厚的陈年麦酒。

Chagaev has faced quality opponents such as former two-time titleholder John Ruiz and Valuev, but he hasn't fought as many as Klitschko.

恰加耶夫也打过高水平的对手，如两度头衔获得者鲁伊兹以及瓦鲁耶夫，但要比克里奇科少得多。

The municipal information collected at that time had even reached the convent of the Petit-Picpus, a sort of impenetrable and holy cloud, whence Jean Valjean had emerged in venerable guise, and, consequently, worthy of mounting guard in the eyes of the townhall.

当时市府的调查一直追溯到小比克布斯修院，在那里遇到了无法穿透的神圣云雾，冉阿让既是从那面出来的，并经区政府证明为人正派，当然也就够得上参加兵役。

The municipal information collected at that time had even reached the convent of the Petit-Picpus, a sort of impenetrable holy cloud, whence Jean Valjean had emerged in venerable guise, and, consequently, worthy of mounting guard in the eyes of the townhall.

当时市府的调查一直追溯到小比克布斯修院，在那里遇到了无法穿透的神圣云雾，冉阿让既是从那面出来的，并经区政府证明为人正派，当然也就够得上参加兵役。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。