比克

Niobe's face, sublimated by sorrow, could scarcely have been more purely classical than hers.

尼俄伯①的因悲痛而变得庄严的脸，也不可能比克莱拉的脸更加富于纯粹的古典美。

Well, early one morning we hid the raft in a good, safe place about two mile below a little bit of a shabby village named Pikesville, and the king he went ashore and told us all to stay hid whilst he went up to town and smelt around to see if anybody had got any wind of the Royal Nonesuch there yet.

一天清早，我们在离一个又小又破，叫做比克斯维尔的村落两英里路的地方，找到了隐藏木筏的安全去处。国王上了岸。临走时说，他到镇上去，去到处嗅嗅情况，看有没有人得到过《王室异兽》的风声。还招呼我们在他走后躲起来，（我这时对自个儿说，你是说，去看有哪家人家好下手去抢吧。

DM. Some of these , it is said , were done before he ascended the throne , others after he was made emperor; for he himself declared that his models were Apicius among commoners and , among emperors , Otho and Vitellius.

DM 。其中一些据说发生在他登基之前，其它的在他成为皇帝之后；他自己说过他的榜样是艾比克斯，以及奥托，维特里乌斯等皇帝。

If I was a piccolo, whatever that is, I wouldn't tell you.

如果我是比克不管那是什么东西我都不会告诉你

And to tell you that Piccolo has returned.

告诉你 比克回来了

If what Gohan said is true and Piccolo is here...

如果悟饭说的是真的。。。比克大魔王已经回来了

If not, Lord Piccolo will use them to take over the world!

如果不成功的话，比克大王就会利用七颗龙珠来统治世界！

And use our wish to banish Piccolo from this world...

并且许愿将比克从这个世界上毁灭掉

Tell him Piccolo has returned.

告诉他比克回来了

Are you Piccolo?

你是比克吗？

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。