比例部分

David Embury, ever a man for strong, sour drinks, liked his with 8 parts cognac, 2 parts Cointreau and 1 part lemon juice, but then Embury believed the Sidecar was a translated Daiquiri, for which 8:2:1 are the right proportions.

大卫 ，一名男子以往任何时候都强，酸的饮料，喜欢他的8个地区白兰地酒，2部分的君度和1部分柠檬汁，但随后大卫认为，边门是一个翻译Daiquiri ，其中八点零二分01秒是正确的比例。

At the same time using this system to product various ratio of emulsion fuel which were used to make the optimal water mixing ratio experiment on S1100A diesel engine.

根据不同比例乳化油的试验结果，设计了系统的单片机控制方案，介绍了系统的机械部分和电控部分的具体结构。

We have two means: firstly, the proportionment that the part of copy at whole works should not exceed bound, otherwise infringement established.

前者必是侵权自不待言，部分复制是否侵权有两种判断方法：第一种是从量上来说，复制的部分在整个作品中不得超过一定比例，超过即为侵权。

This led to the deterioration of vacant structures, pending sales accounted 38% of total vacant, and are unsalable part of the backlog total 62% vacant, and last year the proportion was 48% 2 and 52%, reasonable vacant by 10 percentage points, unreasonable vacant rose 10%.

这导致空置结构的恶化，待销部分占空置总量的38％，滞销和积压部分占空置总量62％，而去年同期这两个比例是48％和52％，合理空置下降10个百分点，不合理空置上升10个百分点。

Research on individual bamboo biomass and timber physical structure indicated that the allocation of Guadua amplexifolia biomass to branch is higher than moso-bamboo evidently. Root shoot ratio is larger than other sympodial bamboo, so it can be considered as a good breakwind plant because of developed root and branch. Every modularity biomass above ground had significant positive correlation with basal diameter and total height, it can simulated with allometric model. The culm had large relative wall thickness and low moisture content, so it can be cultivated as fine timber-used bamboo.

通过对Guadua amplexifolia现存单株生物量结构和竹材物理结构研究，结果表明：地上部分生物量在枝条上的分配比例高于相同径级毛竹，根冠比较其他丛生竹种大，具有发达的地下根系且易形成密集林分，是良好的防风植物材料；地上部分各器官生物量与地径、全高均呈显著的正相关，可以用相对生长模型进行模拟；竹秆有较大的相对壁厚和较低的含水率，可以作为良好的材用竹种进行培育。

Effects of partial detonable mixture filling proportion on detonation wave pressure properties of kerosene/air pneumatic-valve pulse detonation engine were investigated. A preliminary analysis of a series of wave's reciprocity was carried out.

研究了不同部分充填比例对煤油／空气气动阀式脉冲爆震发动机的爆震波压力特性影响，初步分析了部分充填的爆震管内一系列波相互作用的机理。

By tailoring the scale between hydrophilic region and lipophilic region, smectic, columnar and cubic mesophases were observed in compounds I-F and II-F. By changing the length of the lateral chains, a series of new columnar phases and a non-conventional semctic phase were obtained in III-F.

通过调节亲水部分和亲脂部分的比例，在I和II-F中观察到了从近晶层相到柱相再到三维立方相的液晶相序列；在波拉分子III-F中通过改变侧链的长度，获得了一系列柱相及新型层相。

Mercerized cotton also undergoes a change in crystal structure as well as a reduction in the amount of crystalline material present.

丝光后棉纤维的晶状结构改变了，并减少了晶状部分的比例，这就消除了部分应力，增加了纤维本身弱点处的强度。

Mercerized cotton also undergoes a change in crystal structure as well as a eduction in the amount of crystalline material present. This relieves some of the stresses and increases the strength of the weak points in the fiber.

丝光后棉纤维的晶状结构改变了，并减少了晶状部分的比例，这就消除了部分应力，增加了纤维本身弱点处的强度。

The results indicated that at the low St/isooctane ratio, the amount of isooctane has influence on the hollow size of hollow polymer spheres.

从热力学与动力学的影响因素研究表明，在低苯乙烯／异辛烷比例的时候，异辛烷的用量影响空心部分体积和孔的大小；低的苯乙烯／异辛烷比例、不加入交联剂DVB利于空心结构的形成。3。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。