比例部分

Floating capital in the entire real estate market in the proportion is also very limited, they are now the market is accounted for 3% to 5% now, the real estate market is a very good lubricant and supplements can be active in our market, but also can resolve part of the development of the property market risks.

游资在整个房地产市场中所占比例还非常有限，他们现在的市场占3 ％至5％，现在的房地产市场是一个非常好的润滑剂和补充可以活跃在我们的市场，但还可以解决部分的发展，房地产市场的风险。

Part of the high net inflow of funds, financial institutions and retail investors geometric proportion is still unknown.

高净流入的资金，金融机构和散户投资者的部分几何比例仍是未知之数。

The house,of Spanish colonial design,has rooms with graciousness of proportion and beautiful details.

这座西班牙殖民时期设计风格的房子，各房间都有和谐的比例及精美的细微部分。

Eight hydrazone Schiff bases have been synthesized by the reaction of salicylaldehyde, o–vanillin, 2-hydroxy-1-naphthaldehyde with nicotinic or isonicotinoyl hydrazide in anhydrous ethanol respectively; Three thiosemicarbazone Schiff bases have been synthesized by the reaction of salicylaldehyde, o–vanillin, o–hydroxyacetophenon with thiosemicarbazide in hydrous-ethanol respectively.

主要包括以下五部分的工作： 1、以水杨醛、邻香草醛、邻羟基萘甲醛、邻羟基苯乙酮分别与烟酰肼和异烟酰肼按1：1的比例在无水乙醇中反应，制备了八种酰腙类Schiff碱；以水杨醛、邻香草醛、邻羟基苯乙酮与氨基硫脲在水-乙醇混合溶剂中反应，合成了三种Schiff碱配体，并对Schiff碱配体的结构进行了表征。

We highlight our results as follows:(1) the proportion of wild seed plants found on the Red List to total seed plant species was lower in China than in Japan, but the degree of threat for gymnosperms was higher in China than in Japan;(2) several hydrophyte families were not listed on the Red List of China, but have been severely threatened in Japan;(3) the number of cosmopolitan genera endangered in China was fewer than in Japan; and (4) among species threatened in both China and Japan, there was a large proportion of common species, sister species, and closely related species.

研究发现：(1)中国红色名录中濒危植物的种类占其所有野生种子植物的比例显著低于日本，但裸子植物的濒危程度却极其显著地高于日本；(2)部分水生植物科未列入中国红色名录，但在日本已受到严重威胁；(3)中国红色名录中出现的世界分布属显著少于日本；(4)两国濒危植物中有大量共有种、姊妹种或近缘种。

It is important that its size and proportionbe in balance with the rest of the dog.

最重要的是它的尺寸和比例与其他部分保持平衡。

In numerous persons of "Journey to the west", the female image occupies the very big space and comparison, and become cloak-and-dagger part of the indivisibility.

在《西游记》的众多人物中，女性形象占有很大的篇幅与比例，并且成为小说不可分割之一部分。

The interatomic potential for Al-Mg alloys is different from the others used in the paper. Although it is the EAM type formalism of many-body potential, the functions of this potential are not analytical forms. The functions are described by a numerical set of points, whose values are the parameters to be optimized.

非晶态Ni〓Al加热至晶态结构需要比结晶更慢的加热速率，当加热速率较大时，得到了bcc型结构占有较大比例的结构，这可能是Ni〓Al的一种亚稳结构；当加热速率较小时，可以获得部分有序L1〓结构晶体，不过晶体中仍有少量hcp型结构存在。

The calculated results shed more light on the water′s influence on the proton transfer and offer a new insight into the structural tautomer interconversion of FM.

溶液状态下的质子转移研究将会对水分子对中心分子的异构化研究提供参考，同时也部分解释了试验中酮式比例高于烯醇式的现象。

The scam letter usually promises to transfer huge amounts of money, usually in US dollars, purported to be part proceeds of certain contracts, to the addressee's bank account, to be shared in some proportion between the parties.

诈骗信通常承诺转让大量的金钱，通常是在美元，看来是部分收益的某些合同，以收件人的银行帐户，将共同在某些当事方之间的比例。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。