比例的

The root-shoot ratio, biomass and proportion of fruit dry weight to biomass were significantly higher with non-pressure subirrigation than that with furrow irrigation.

在番茄成熟期，果实中的干物质分配比例随着灌水器的埋深而增加，而茎和叶中的干物质分配比例呈下降趋势。

In the suitableness or unsuitableness, in the proportion or disproportion which the affection seems to bear to the cause or object which excites it, consists the propriety or impropriety, the decency or ungracefulness of the consequent action.

情感给激发出情感的原因、对象产生出的适当性、不适当性，成比例性、不成比例性，包含了正确性或不正确性，结果的得体性或不得体性。

It indicated that the yield of tetraploidy not more than 25% induced by inhibiting the first mitosis with CB, colchicine and 6-DMAP, respectively, while it can be induced with higher percentage by blocking PB1releasing with CB. The tetraploidy percentage of groups shock began at 15—22min after fertilization are higher than that shock began at 42min, and the yield of tetraploidy also increased with the CB density and time lasting.

结果表明，CB、6-DMAP和秋水仙素抑制扇贝第一次卵裂诱发四倍体的比例低于25%；采用CB抑制PB1可有效地诱导产生四倍体，从授精后42min提前到15—22min开始处理，抑制PB1的放出有助于提高四倍体的比例，在12℃，处理开始和终止时间分别在授精后20—22min和62—67min时(即PB2始出现时)，面盘幼虫四倍体率最高，为56.5%。

For the variation curves of the shear force, bending moment and torsional moment of the wing along the lines of span , the variation trends of rigid and elastic proportions are the same as result 1

机翼剪力、弯矩和扭矩随翼展变化的曲线中，也同样是刚体部分所占的比例不断减小，弹性部分所占的比例不断增加

For the variation curves of the shear force, bending moment and torsional moment of the wing along the lines of span , the rigid proportions decrease while the elastic one increases

机翼剪力、弯矩和扭矩随翼展变化的曲线中，刚体部分所占的比例不断减小，弹性部分所占的比例不断增加

Obese men and women who had a body mass greater than 30 were about equally underrepresented in the CEO suite, compared with the population as a whole.

与占总人口的比例相比，体重指标大于30的肥男胖女在CEO人群中所占的比例都很低。

Based on the principle of plastic work equivalent per unit volume, Drucker flow rule and isotropic hardening model, a new expression of stress-strain relationship of biaxial tension for different loading paths, which used firsthand uniaxile tension test data, were derived from existing yield criteria such as Hill48, Hill90, Barlat89, Hosford and Mises yield criteria.

根据单位体积塑性功相等原理，基于Druker公设以及等向强化模型，利用比例加载的特点，推导出板料在无卸载比例加载路径下的双向拉伸本构模型，并给出几种不同屈服准则下的本构模型。

The unlabled effetorcells and labled target cells were plated together with indicated ratio and incubat-ed at 37℃,5% C〓 humidified atmosphere.After 24 h of incubation,the platedcells were collected and stained with propidium iodide、Death cell percentagein each of the effetor and target cells was measured and analyzed in FACS canflow cytometer.

未标记的效应细胞与标记的靶细胞以一定比例混合，37℃，5%CO〓孵育，24h后收集细胞，碘化丙锭染色，经FACScan检测，分析效应细胞和靶细胞中的死细胞比例。

The ratio of nurses willing to attend nursing scientific research was much higher than ratios of unwilling to or unmeaning to participating in scientific research attitude.

结果临床护士能充分认识到护理科研的重要性，愿意参加护理科研的护士比例明显高于不愿意或持无所谓态度的护士比例。

The drawing and text are sometimes called the Canon of Proportions or, less often, Proportions of Man . Leonardo based his drawing on some hints at correlations of ideal human proportions with geometry in Book III of the treatise De Architectura by the ancient Roman architect Vitruvius , thus its name.

这图和其上附言有时又被称为 Canon of Proportions ，或者偶尔也叫做《人体比例》，创作该图时，列奥纳多参照了古罗马建筑家维特鲁威的《建筑十书》的第三部书中所描述的人体黄金比例几何学，故画也因此得名。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。