比例的

As the volunteers lost weight, their microbial communities underwent a remarkable shift, with an increase in the gas guzzlers and a decrease in the efficient energy extractors.

当肥胖志愿者减肥后，他们的消化道菌群分布发生了显著的偏移，产气杆菌比例增加，释能菌比例减少。

Result 5 compounds in Hickory nut oil were identified, and they were linoleic acid, oleic acid, linolenic acid, palmitic acid and stearic acid, and their contents were 63.48%, 19.90%, 11.96%, 3.31% and 1.35% resp. The fatty acid ratio of n-6 to n-3 was 5.31, which was close to that of recommended by China (4-5):1. The ratio of saturated fatty acid, monounsaturated fatty acidand polyunsaturated fatty acids in Hickory nut oil was 1:4.3:16, the content of polyunsaturated fatty acids was slightly higher, but it mainly contained linoleic acid and a-linoleic acid, which were inevitable fatty acid to human body.

结果］共鉴定出山核桃仁油中的5中化合物，即亚油酸、油酸、亚麻酸、棕榈酸和硬脂酸，其含量分别为63.48%、19.90%、11.96%、3.31%和1.35%；山核桃仁油中n-6： n-3脂肪酸比例为5.31，与我国推荐的n-6：n-3脂肪酸比例(4~5)：1非常接近；山核桃仁油中饱和脂肪酸：单不饱和脂肪酸：多不饱和脂肪酸为1：4.3：16，多不饱和脂肪酸含量偏高，但多不饱和脂肪酸主要包括亚油酸和a-亚麻酸，均为人体必须脂肪酸。

If the tricolors of ink mixing different ratios, you can deploy into many different hue of 间色 or repigmented, but the hue to scale a large primary color hue.

若不一原色油不朱按差别比例混调，即可调配不败众栽差别色相的间色或复色，但其色相方向于比例不小的原色色相。

Part Two: In this part, we would conclude the ways of explaining the meaning of the monosyllabic and disyllabic semantemes in "Xiandai Hanyu Cidian", then we would compare the proportion of each method so that we can be clearer about the relationship of the two.

并且就语料范围对同素同义单双音节名词在形式对应关系上进行归纳，统计每种形式在语料中的比例，对它们比例悬殊的原因进行初步探讨。

When researchers looked at male predominance in stroke among preteens vs teens, they did not find a statistically significant difference. However, said Dr. Golomb, the study may have been underpowered to detect a true statistically significant male predominance in this age group.

当研究者针对青少年前期与青少年时，男性中风比例是否偏高时，他们并未发现统计上显著差异；然而，Golomb医师表示，这项研究可能没有足够的统计力量来侦测在该年龄层男性中风比例是否较高的差异。

In the work,whether proportional organ's capability is good or not, that hold the balance inthe precision and security of electro-hydraulic proportional control.

在工程应用中，比例元件的性能优劣，对电液比例控制精度以及可靠性有着举足轻重的作用。

The research results are highly reproducible owing to the repeatable micro-model technique.(2) Quantifying the Kr-S-P curves in two-phase flow. The validity and adaptability of multi-phase curves are verified using micro-model testing bed tailored to adequate scale of pores. Results obtained from the P-S micro-model tests generally agree with the threshold values of displacement mechanism offered by researchers using geometric shapes. The hysteresis of .experimental Kr-S curves of numerous two-phase flows are depicted in terms of connectivity and humidification. The P-S and Kr-S curves of two-phase flow are well-derived in conjunction with micro-model test results and empirical van Genuchten model. For the curve expressing the relation between saturation and capillary pressure, experimental results of water-air flow system corresponds to the theoretical data.

2二相流体对微模型实验之Kr-S-P关系：包括以孔颈尺寸比例组成微模型板实验平台去证实多相流流动主要特性曲线正确性与适用性；验证水和空气二相流之P-S微模型实验，与前人以几何形状所推估出来的置换机制门槛值大致吻合；以连通性及润湿性等解释多组二相流体对Kr-S曲线实验之迟滞现象；以微模型实验结果配合van Genuchten特性曲线经验式互推估二相流体对之P-S与Kr-S 曲线，推估结果良好；以比例原则推估多组二相流体於毛细压力-饱和度曲线的结果，显示在水和空气二相流体对为参考流体对时，推估其他组流体对吻合度最佳。

The liquid phase is coupled device is the low voltage gradient itself in a high-pressure pumps add ratio valves in the atmosphere will be set according to the proportion of online several solvents mixed, then pump into the gas system.

液相色谱中的低压梯度洗脱装置就是在高压泵之前加上一个比例阀，在常压下将几种溶剂按设定的比例在线混合之后，再泵入色谱体系。

An investigation was conducted to research the amount and ratio of base and top-dressing of nitrogen, phosphorus and potassium fertilizer on Peanut in different region of Shangdong province, and the problems in peanut fertilization were detailedly analysed.

为了研究山东省花生施肥过程中主要养分的基追肥用量及比例现状，依据农户调查数据详细分析了不同区域花生氮磷钾基肥和追肥用量及比例，指出其中存在的问题。

But use scale of number of reading of special hand-held terminal to glide continuously, from 0.8% fall to 0.5%, use other read terminal reading scale to rise, wait like PSP, MP4, arrive from 0.1% growth 0.3%.

但使用专用手持式终端阅读的人数比例持续下滑，从0.8%降至0.5%，使用其他阅读终端阅读的比例上升，如PSP、MP4等，从0.1%增长到0.3%。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了