比例的

That is well short of their 13% share in 2006. But it is high enough, for example, to help pension funds to start recovering from their recent pummelling.

这虽然远不及2006年时占 GDP13%的比例，但该比例已经可以帮助养老基金从最近的重创中得到恢复。

In the past ten years the proportion of men with licences has remained at 81 per cent, but that of women increased from 49 per cent to 61 per cent.

在过去十年里，男性拥有驾驶执照的比例一直保持在81%，而女性拥有驾驶执照的比例从49%上升到61%。

Objective:To observe the effect of the compound of the allogeneic micromorselized bone and the calcium phosphate cement on repairing bone defect at different ratio.

目的：观察不同比例同种异体微小颗粒骨复合CPC修复兔桡骨缺损的效果，寻找最合适的比例。

Investigation and evaluation of soil and water resources in Minqin Oasis indicate that the proportion of grain crop, cash crop and grass is 36.94:45.16:17.90 for 2005. And a comparison with that for 1991 indicates that land use structure is developing towards rational proportion of grain crop, cash crop and grass; and harmony among agriculture, stockbreeding and forest. The main limiting factors of land resources are water, soil quality, salinity and fertility, and there is about 3.9218×10^8 m^3 water deficit per year in Minqin Oasis.

通过水土资源现状的分析评价，发现2005年民勤绿洲粮经草比例为36.94：45.16：17.90，与1991年相比，土地利用格局正向粮经草比例优化和农林牧协调方向发展；民勤绿洲土地资源的限制性因素主要为水分、土质、盐碱和肥力；对水资源现状分析发现民勤绿洲年缺水量达3.9218亿立方公尺。

In an arthritic hip the ratio of the leer arm of the body weight to that of the abductors may be as high as 4:1. The lengths of the two leer arms can be surgically changed to make their ratio approach 1:1 ( see Fig. 7-2 ). Theoretically this reduces the total load on the hip by as much as 30%.

在髋关节关节炎患者，体重重心与外展肌杠杆臂的比例可高达4：1，手术可改变两杠杆臂的长度，使其比例接近1：1〔见图7－2〕，理论上这可使髋关节总的负荷减少30％。

However, with the proportion of the improvement of bridges and culverts, the proportion of investment in road and could be the continue to reduce.

然而，随着桥梁和涵洞改善的比例，在公路投资的比例，可以在继续减少。

The highest population ratio of druggies that were infected by HIV via sharing injector was in Taiwan, followed by Mainland China and Macao, and the least in Hong Kong.

结果 吸毒人数占人口由高至低是香港、澳门、国内、台湾；四地滥用药物最多的均是海洛因；经共享针筒感染HIV的人数由多至少是国内、台湾、香港、澳门；经共享针筒感染HIV占该年度HIV感染人数比例由高至低是台湾、国内、澳门、香港；经共享针筒感染HIV占吸毒人数比例由高至低是台湾、国内、澳门、香港。

Generally with high-quality flour blending proportion increased, the gluten macropolymer content, dissoluble sugar content and α-amylase activity all show a increasing tendency, so to make the blended flour quality get certain improvement.

如果两种粉以合适的比例相搭配，例如稳千一号和006品种以60：40相搭配，GMP含量、可溶性糖含量和α-淀粉酶活性将达到较高值，因而两者的最佳搭配比例为60：40。

The proportion of the fine forages such as grasses and sedges decreased with increase in regressive succession, that of the forbs got higher instead, and in the communites the forbs were dominant.

随退化程度的加深，禾草类、莎草类等优质牧草比例下降，取而代之的是杂类草，其比例明显升高，在群落中占据优势地位。

Choice depends on two points: First, the three fatty acids --- saturated fatty acids, mono-unsaturated fatty acids, polyunsaturated fatty acid ratio is appropriate; second is to look at --- the body of essential fatty acids linolenic acid (gamma microphone Europe -3) and linoleic acid (-6 Galerkin microphone Europe), the ratio is appropriate.

选择食用油关键要看两点：一是三大脂肪酸———饱和脂肪酸、单不饱和脂肪酸、多不饱和脂肪酸的比例是否适宜；二是看人体必需脂肪酸———亚麻酸(欧咪伽—3)和亚油酸(欧咪伽—6)的比例是否适宜。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了